Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hemiceluloza sojowa jest oczyszczonym, rozpuszczalnym w wodzie polisacharydem uzyskiwanym z naturalnych włókien sojowych za pomocą ekstrakcji gorącą wodą
soybean hemicellulose is a refined water-soluble polysaccharide obtained from natural strain soybean fibre by hot water extraction
konieczne jest przyjęcie specyfikacji dotyczących nowych dodatków do żywności, zatwierdzonych dyrektywą 2006/52/we parlamentu europejskiego i rady z dnia 5 lipca 2006 r., zmieniającą dyrektywę 95/2/we w sprawie dodatków do żywności innych niż barwniki i substancje słodzące oraz dyrektywę 94/35/we w sprawie substancji słodzących używanych w środkach spożywczych: tert-butylohydrochinon (tbhq) e 319, hemiceluloza sojowa e 426, etyloceluloza e 462, 4 heksyloresorcinol e 586, pulullan e 1204 oraz sól glinowa oktenylobursztynianu skrobiowego e 1452.
it is necessary to adopt specifications for the new food additives authorised through directive 2006/52/ec of the european parliament and of the council of 5 july 2006 amending directive 95/2/ec on food additives other than colours and sweeteners and directive 94/35/ec on sweeteners for use in foodstuffs: e 319 tertiary-butylhydroquinone (tbhq), e 426 soybean hemicellulose, e 462 ethyl cellulose, e 586 4-hexylresorcinol, e 1204 pullulan and e 1452 starch aluminium octenyl succinate.