Vous avez cherché: nierenfunktionseinschränkung (Allemand - Anglais)

nierenfunktionseinschränkung
renal impairment

patienten mit nierenfunktionseinschränkung
renal impairment

leber- oder nierenfunktionseinschränkung
hepatic or renal impairment

patienten mit leber- und nierenfunktionseinschränkung
hepatic and renal impairment

empfehlungen zur anwendung bei patienten mit nierenfunktionseinschränkung
recommendations for use in patients with renal impairment

bei patienten mit nierenfunktionseinschränkung ist keine dosisanpassung erforderlich.
no dosage adjustment is necessary in patients with renal impairment.

primärer endpunkt in der untergruppe von patienten mit nierenfunktionseinschränkung
primary endpoint in the sub-group of patients with renal impairment

das risiko von blutungen erhöht sich mit zunehmender nierenfunktionseinschränkung.
e regimen in the treatment of dvt or pe with normal renal function, mild renal impairment, moderate renal impairment and severe renal impairment were 3.0% (34/ 1132), 4.4% (32/ 733), 6.6% (21/ 318),

tabelle 1: reduzierung der infusionsrate bei patienten mit nierenfunktionseinschränkung
table 1: reduction of infusion rate in patients with renal impairment

bezüglich patienten mit schwerer nierenfunktionseinschränkung siehe abschnitt 4.3.
for patients with severe renal impairment, see section 4.3.

nierenfunktionsstörungen das risiko von blutungen erhöht sich mit zunehmender nierenfunktionseinschränkung.
renal impairment the risk of bleeding increases with increasing renal impairment.

patienten mit schwerer nierenfunktionseinschränkung sollte granupas nicht gegeben werden.
patients with severe renal impairment should not receive granupas.

nierenfunktionseinschränkung die enalapril- und enalaprilatexposition sind bei patienten mit niereninsuffizienz erhöht.
renal impairment the exposure of enalapril and enalaprilat is increased in patients with renal insufficiency.

die begrenzten verfügbaren daten lassen keine schlüsse für patienten mit schwerer nierenfunktionseinschränkung zu.
no conclusion can be drawn for patients with severe renal impairment due to very limited data available.

bei nierenfunktionseinschränkung kann selbst unter einer standard-dosierung eine relative Überdosierung auftreten.
in case of renal impairment relative overdose might occur even under standard dosage regimen.

kinder mit leber- und nierenfunktionseinschränkung (siehe abschnitte 4.4 und 5.2)
infants with hepatic and renal impairment (see sections 4.4 and 5.2)

bezüglich patienten mit schwerer nierenfunktionseinschränkung siehe abschnitt 4.3. bezüglich patienten mit leichter oder mittelschwerer nierenfunktionsstörung siehe abschnitt 4.2.
for patients with severe renal impairment, see section 4.3. see section 4.2 for information on patients with mild or moderate renal dysfunction.

schwere nierenfunktionseinschränkung (kreatinin-clearance < 30 ml/min) (siehe abschnitt 4.4).
severe renal impairment (creatinine clearance <30 ml/min) (see section 4.4).