Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
obergrenze normbereich 2
upper limit of normal 2
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
das erg war im normbereich.
there was no pathology in the electroretinogram.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die tensio lag im normbereich.
the intraocular pressure was normal.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die latenzen lagen im normbereich.
the latencies were found within the limits of normal individuals.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der augeninnendruck lag durchgehend im normbereich.
the intraocular pressure was in the normal range.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der tumormarker s100 war stabil im normbereich.
the tumour marker s100 was stable and within normal range.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
medikamentöse behandlung im normbereich einstellen lässt.
viraferon treatment may be initiated if tsh levels can be maintained in the normal range by medication.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
uln: obergrenze normbereich ergebnisse nach 208 wochen
results at 208 weeks
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der augeninnendruck war im normbereich (im mittel 14 mmhg).
intraocular pressure was in normal range (mean 14 mmhg).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nach 3 monaten lagen diese werte wieder im normbereich.
three months after surgery these values were again in the normal range.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tcr gamma/delta war in allen patienten im normbereich.
tcr gamma/delta was in normal range in all blood samples.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
im falle einer Überdosierung können die thrombozytenzahlen über den normbereich ansteigen.
19 in the event of overdose, platelet counts may increase above the normal range.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
adäquate dosen dieses medizinischen produkts können abnormal verminderte immunglobulin g-spiegel wieder auf den normbereich anheben.
adequate doses of this medicinal product may restore abnormally low immunoglobulin g levels to the normal range.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adäquate dosen dieses arzneimittels können abnormal verminderte immunglobulin-g-spiegel wieder in den normbereich anheben.
adequate doses of this medicinal product may restore abnormally low immunoglobulin g levels to the normal range.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
erhöhte -gt* (gammaglutamyltransferase) (> 3- fach höher als der obere normbereich)
increased gamma-glutamyltransferase* (ggt)(>3 times the upper limit of the normal range
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dabei erzielten etwa 44 % der patienten einen wert im normbereich (haq-score < 0,5).
12 months, with about 44% of patients achieving a normal haq score (less than 0.5).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
muss innerhalb des normbereichs liegen
must be within normal limits
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 20
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.