Vous avez cherché: patchworkfamilie (Allemand - Anglais)

* anne bernstein: "die patchworkfamilie.
it focuses on the lives of a blended family.

- "zurück zum vater" patchworkfamilie, kika
- "zurück zum vater" patchworkfamilie, kika

und es wird eine patchworkfamilie auf der farm entstanden sein.
soon there will be a patchwork family on the farm.

the fosters erzählt die geschichte einer multikulturellen patchworkfamilie.
the series "about a boy," is a different kind of coming-of-age story.

sie und ihre patchworkfamilie werden nicht gerade mit offenen armen empfangen.
so she and her patchwork family are not exactly welcomed with open arms.

eine besondere patchworkfamilie in nahaufnahme: sandra und sandra sind alleinerziehende mütter.
a peculiar patchwork-family in close-up: sandra and sandra are both single mothers.

in deiner haut spielt in einer patchworkfamilie und ist insofern noch mal ein thema für sich, aber auch das hatten wir schon in mehreren filmen.
inside you takes place in a patchwork family, which is a topic in its own right, but we’ve already had that in several films.

der beste kurzfilm dieses jahres überzeugte uns durch seine darstellung einer patchworkfamilie der etwas anderen art und drei sympathische charaktere, die trotz eines schweren verlusts ihre herzlichkeit nicht verlieren.
this year’s best short film impressed us with its portrayal of a different kind of patchwork family, with its three likable characters who, despite their heavy loss, don’t lose their warm-heartedness.

einelternfamilie, patchworkfamilie – bleibt die familie der bevorzugte rahmen für die entwicklung von kindern, in dem wichtige aspekte der solidarität zwischen den generationen verwirklicht werden.
traditional, single-parent, reconstituted, the family itself remains the framework of choice for bringing up children, one in which important aspects of inter-generational solidarity take shape.

andere versuchten, sich mit ihrem neuen partner, den gemeinsam gezeugten kindern und dem wehrmachtskind zu arrangieren (siehe auch „patchworkfamilie“).
others tried to care for the child with their new partner and their common children (step family).

, 2006, patchworkfamilie, münchen, grin verlag, http://www.hausarbeiten.de/faecher/vorschau/113365.html
, 2005, great expectations as a bildungsroman, münchen, grin verlag, http://www.hausarbeiten.de/faecher/vorschau/73507.html

"mit ihrer abschlussarbeit bei der deutschen film- und fernsehakademie ist heesook sohn ein kurzweiliger, ironischer, amüsanter, intelligenter, vielschichtiger, ein bisschen trauriger und stets aufmerksamer film gelungen. ein patchwork-film über eine patchworkfamilie, ein familien-bio-pic, das beweist, dass die pure wirklichkeit dem kino settings und geschichten bietet, die viel spannender und vielsagender sein können als all deren inszenierter, kalkulierter abklatsch aus hollywood. vorausgesetzt man begibt sich mitten hinein, so wie "happy family" es tut."
with her graduation film at the german film and television academy, heesook sohn succeeds with an entertaining, ironic, amusing, intelligent, complex, little bit sad and always observant film. a patchwork film about a patchwork family, a family bio-pic which illustrates that pure reality offers the stories and cinema which are more exciting and meaningful than all of those calculated and fabricated prototypes that come out of hollywood. we are preconditioned to want to get to the core of a subject, which is exactly what "happy family" does.