Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pharmakovigilanzsystem
pharmacovigilance system
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 34
Qualité :
sonstige bedingungen pharmakovigilanzsystem
other conditions pharmacovigilance system
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auf anfrage der ema pharmakovigilanzsystem
at the request of the emea
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das pharmakovigilanzsystem in 12 mitgliedstaaten;
the pharmacovigilance system in 12 member states;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der antrag muss erforderlichenfalls informationen zum pharmakovigilanzsystem enthalten.
the application shall, where necessary, include information regarding pharmacovigilance system.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ein starkes pharmakovigilanzsystem ist von entscheidender bedeutung für die sicherheit der patienten beim gebrauch von arzneimitteln.
a strong pharmacovigilance system is vital to ensure patient safety in relation to the use of medicines.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vor dem inverkehrbringen muss der inhaber der zulassung des produktes sicherstellen, dass ein pharmakovigilanzsystem etabliert und funktionsfähig ist.
the mah must ensure that the system of pharmacovigilance is in place and functioning before the product is placed on the market.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
der inhaber der zulassung ist verpflichtet sicherzustellen, dass das pharmakovigilanzsystem etabliert und funktionstüchtig ist, bevor das arzneimittel vermarktet wird.
the mah must ensure that the system of pharmacovigilance is in place and functioning before the product is placed on the market.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
die arbeiten an eudravigilance, dem elektronischen pharmakovigilanzsystem der gemeinschaft für die Übertragung und verwaltung von meldungen über unerwünschte arzneimittelwirkungen, wurden fortgesetzt.
work continued on the development of eudravigilance, the electronic community pharmacovigilance system for transmission and management of adverse drug reactions.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
der ausschuss unterstützt ein wirkungsvolles pharmakovigilanzsystem, das weiter gestärkt werden muss, und fordert, eine effizientere nutzung epidemiologischer studien zu integrieren.
the eesc supports a strong pharmacovigilance system which must continue to be strengthened, and a more efficient use of epidemiological studies needs to be integrated.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die agentur übermittelt die informationen an die gemäß artikel 102 der richtlinie 2001/83/eg eingerichteten nationalen pharmakovigilanzsysteme.
the agency shall forward the information to the national pharmacovigilance systems set up in accordance with article 102 of directive 2001/83/ec.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :