Vous avez cherché: pickerl (Allemand - Anglais)

tÜv, pickerl
mot

tÜv/pickerl gültig bis
inspection valid to

pages that link to pickerl
pages that link to update.php

parasiten im öffentlichen raum: pickerl
parasites in the public space: stickers

die ermäßigung nennt sich „Öh-mensa-pickerl“.
the discount is called “mensa-pickerl“.

wir in Österreich sagen, bohunice hat ab 2000 kein pickerl mehr!
in austria, we say that from the year 2000, bohunice will be spotless!

3 urlaubstage / 2 nächte, herz-pickerl, shuttle service in ...
3 days`holiday / 2 nights including cardio-check, shuttle service ...

das "pickerl", wie die tÜv-plakette in Österreich genannt wird, ist wieder drauf.
there is already a new "pickerl" (special austrian word for the vehicle inspection sticker) at the registration plate.

komplette Übersicht über die fahrzeug-stammdaten(zb. versicherungsdaten, kilometerlisten und wichtige termine für tÜv(pickerl), service etc)
complete overview of essential vehicle data (e.g.: insurance info, mileage and important deadlines for mot, service etc.)

das verkehrsbündnis, dem umweltverbände, gewerkschaften und mehrere autoclubs angehören, wendet sich gegen das „pickerl“, das alle autofahrer unabhängig von ihrer fahrleistung gleichmäßig zur kasse bittet.
the transport alliance, with members including environmental groups, trade unions and several automobile clubs, is opposed to concept of toll stickers, which have to be paid equally by all car drivers regardless of how far they drive.