Vous avez cherché: polyesternetz (Allemand - Anglais)

polyesternetz an nylonklemmen befestigt
polyester net attached to nylon clamps

ultra hebegurt ist in polyester und polyesternetz erhältlich.
ultrasling is available in polyester and net polyester.

falls der hebegurt nach beendigung des transfers längere zeit unter dem pflegebedürftigen verbleiben soll, empfehlen wir polyesternetz.
when the sling is to be left under the patient for a longer period after completion of transfer, we recommend net polyester.

die integrierte blasenfalle mit polyesternetz garantiert die sichere trennung von luft und dem kreislauf sowie die einfache und schnelle beatmung sowohl vor als auch nach dem filter.
the integrated bubble trap with polyester screen guarantees a safe separation of air from the circular flow, as well as simple, quick ventilation both before and after the filter.

liko original hebegurt ist für jene, die den hebegurt nach dem transfer im stuhl belassen und nach einer luftigeren alternative suchen, auch in polyesternetz erhältlich.
liko originalsling is also available in polyester net for those who leave the sling in the chair after transfer and who want an airier alternative.

durch langjährige erfahrungen und die entwicklung unserer eigenen produkte haben wir herausgefunden, dass der hebegurt problemlos unter dem pflegebedürftigen verbleiben kann, wenn sie ein modell aus einem luftdurchlässigen material, wie z.b. polyesternetz oder baumwolle wählen.
through long experience and development of our own products, we have found that it can work very well to stay on the sling if you choose a sling in an airy fabric such as net polyester.

material: obermaterial: 100 % nylon-faille, futter: 57 % recyceltes polyester/43 % polyesternetzmaterial: obermaterial: 100 % nylon-faille, futter: 57 % recyceltes polyester/43 % polyesternetz
fabric: shell: 100% nylon faille, lining: 57% recycled polyester/43% polyester meshfabric: shell: 100% nylon faille, lining: 57% recycled polyester/43% polyester mesh