Vous avez cherché: polygene (Allemand - Anglais)

polygene
polygenes

polygene vererbung
polygenic inheritance

eine polygene erbgang wurde durch geographische zunge vorgeschlagen.
a polygenic mode of inheritance was suggested by geographic tongue.

die Ätiologie ist unbekannt, aber der verdacht polygene modell der vererbung.
the etiology is unknown but it is suspected a polygenic model of inheritance.

rufismus - das fell ist rötlich gefärbt - wird durch polygene verursacht.
rufism - the coat has a reddish color tone - caused by polygenes.

die forschung kommt langsamer voran als erhofft, da die krankheit wahrscheinlich polygene tisch vererbt wird.
the research advances more slowly as was hoped for, because the disease’s mode of in heritance is probably polygenetic.

ja die polygene sind einfach viele, wie schon das wort poly sagt, und die selektion ist nicht immer leicht.
oh yes, the poly-genes are simply too many, as the word poly already indicates, and selection can be difficult sometimes.

dieser zustand schließt eine reihe von krankheiten ein, wie z.b. die familiäre kombinierte hyperlipidämie, andere ungenügend charakterisierte polygene syndrome und die dysbetalipoproteinämie.
this condition includes a number of diseases such as familial combined hyperlipidemia, other poorly characterised polygenic syndromes, and dysbetalipoproteinemia.

polygener vererbungsmodus
quantitative inheritance