Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
arylamin enthaltende polyhydroxyether-harze.
arylamine-containing polyhydroxy ether resins.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kochgeschirr nach anspruch 1, umfassend einen polyhydroxyether.
cookware as defined in claim 1, which comprises a polyhydroxyether.
Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lösemittelbeständige zinkreiche eintopfüberzugsmittel auf basis von thermoplastischem polyhydroxyether.
single package solvent resistant zinc rich thermoplastic polyhydroxyether coatings.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verfahren zur herstellung von polyhydroxyethern und hiermit erhältliche unsymmetrische polyhydroxyether
process for the preparation of polyhydroxyethers and unsymmetrical polyhydroxyethers obtained by this process
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zusammensetzungen gemäss anspruch 9, worin das vernetzungsmittel ein polyhydroxyether mit phenolischen endgruppen ist.
a composition according to claim 9 wherein the crosslinking agent is a polyhydroxyether with phenolic end groups.
Dernière mise à jour : 2014-12-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aus einem polyhydroxyether enthaltenden rohstoff gesponnenes thermoplastisches fasermaterial, verfahren zu seiner herstellung und verwendungen dafür
thermoplastic fiber material spun from a material comprising a polyhydroxyether, method for preparing the same, and its use
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dabei spielt vor allem die selektivität des verwendeten katalysators eine rolle, welche die erzeugung linearer polyhydroxyether sicherstellen soll.
a principal factor in this connection is the selectivity of the catalyst employed which shall ensure the formation of polyhydroxy ethers.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verfahren zur herstellung carboxyl-modifizierter polyhydroxyether und deren wässrige, kooloidale ionomer-dispersion und verwendung der dispersion als scutzüberzugsmasse.
method of preparing carboxyl group-modified polyhydroxyethers, preparing an aequous colloidal ionomer dispersion therefrom, and the use of the dispersion as protecting coating composition.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :