Vous avez cherché: primärenergieverbrauch (Allemand - Anglais)

primärschlüssel
primary key

das primärergebnis war die schwangerschaftsrate.
the primary outcome measure was pregnancy rate.

primärschlüssel für feld„ %1“ setzen
set primary key for field "%1"

der bestehende primärschlüssel wird gelöscht.
previous primary key will be removed.

legt den primärschlüssel fest oder löscht ihn
sets or removes primary key

post subject: re: zwei fremdschlüssel als primärschlüssel
post subject:

ist die endometriose primär eine erkrankung der gebärmutter?
is endometriosis primarily a disease of the uterus?

die ausbildung richtet sich primär an personen, welche:
the course is primarely set up for persons who:

abb. 10: ursachen der primären und sekundären amenorrhoe.
fig. 10: causes of primary and secondary amenorrhea.

legt den primärschlüssel für das ausgewählte feld fest oder löscht ihn.
sets or removes primary key for currently selected field.

dabei ist der effekt einer rehabilitationsmaà nahme nicht primär vom alter abhängig.
the effect of a rehabilitation program is not primarily dependent on age.

ideal für schulklassen, primäre, sekundäre und hochschule für spaà oder erzieherische tätigkeit.
ideal for school groups, primary, secondary and university for fun or educational activity.

die landoberfläche stellt den primären lebensraum des menschen dar, den er seit jahrhunderten beeinflusst und aktiv gestaltet.
the land surface is peopleâ s primary living space, which they have influenced and actively shaped for centuries.

bauchspiegelungen haben gezeigt, daà bei 50% der jungen frauen mit primärer dysmenorrhoe eine endometriose vorliegt.
laparoscopies have shown that 50 % of the young women with primary dysmenorrhea have endometriosis.

die aufgaben des dfki rics in diesem projekt liegen primär im bereich rvc evaluierung & simulation in hardware und software.
the main parts of the dfki ric in inveritas are in the area of evaluation and simulation in hard- and software.

a.: die primäre amenorrhoe ist relativ selten durch eine hyperprolaktinämie bedingt (8 %).
a.: primary amenorrhea is rarely due to a hyperprolactinemia (8 %).

da die endometriose in form der adenomyose primär eine erkrankung der gebärmutter ist, lassen sich mit hilfe der vaginalsonographie entsprechende befunde auf der ebene der gebärmutter erheben.
as endometriosis in form of adenomyosis is primarily a disease of the uterus, the respective findings can be established by vaginal sonography on the level of the uterus.

die jugend ist die primäre quelle für alle zukünftige kunst. darum liegt es an ihnen, ihre sprache in diesem fach auszuloten und kreativ in anwendung zu bringen.
young people are the major source of all future art. therefore, it is up to them to discover their own language in this discipline and apply it in a creative way.

die entwicklung von instrumenten, methodiken und innovativen konzepten zur evaluation und qualitätssicherung von maà nahmen der primären prävention und gesundheitsförderung ist dringend notwendig.
it is vitally necessary to develop instruments, methods and innovative concepts for the evaluation and quality assurance of measures for primary prevention and health promotion.

diese herde und auch schmerzhafte narbige prozesse in den sacrouterinbändern nicht zu erkennen und zu resezieren, nimmt der patientin die chance, bereits durch den primär als diagnostisch geplanten eingriff beschwerdefrei zu werden.
failure to recognise and remove these lesions as well as painful scar processes in the sacro-uterine ligaments robs the patient of the chance to become relieved of her pain already during an operation primarily planned for the purpose of diagnosis.