Vous avez cherché: pumpentyp (Allemand - Anglais)

wählen sie ihren pumpentyp
choose your model

leistung: je nach pumpentyp und vorluftdruck
capacity: depends on type of pump and air pressure

pumpentyp drehschieberpumpe aus messing, optional aus edelstahl
type of pump roto-vane pump made of brass, optional made of stainless steel

durch ihren höheren wirkungsgrad hat sie im vergleich zum bislang eingesetzten pumpentyp einen rd. 15 % geringeren energieverbrauch.
on account of its higher degree of efficiency it has approx. 15 % reduced energy consumption compared with the formerly used pump type.

Über diese deckelbleche kann die schallschutzhaube an den jeweiligen pumpentyp angepasst werden. soll nun einmal eine andere pumpe gedämmt werden, muss nur das deckelblech getauscht werden.
these cover sheets can be used to adapt the sound insulation box to the respective pump type. that way, if you wish to insulate a different pump, all that needs to be changed is the cover sheet.

der name das physikers steht auch für einen weiteren erfolgreichen pumpentyp, der noch heute für effiziente anwendungen sorgt: die diffusionspumpe ist seit rund 100 jahren für viele hochvakuumprozesse unersetzbar.
the name of the physicist is also relevant for another very successful pumping type, still being used in effective applications: for 100 years, the diffusion pump has been almost irreplaceable for many high-vacuum processes.

der pumpenträger dient zur anbringung von infusions- und spritzenpumpen. durch seine befestigung mittels federmuttern an den t-nuten kann die jeweilige position dem pumpentyp angepasst werden.
the pump support is used for mounting infusion and injection pumps. a fixing using spring nuts and t-slots allows the mounting position to be adapted to the type of pump.

die diffusionspumpe benötigt hierzu zwei schaltpunkte. je nach pumpentyp sollte der obere schaltpunkt zwischen 180 und 200 °c, und der untere schaltpunkt zwischen 90 und 100 °c gewählt werden.
for this, the diffusion pump requires two thresholds. depending on the type of pump, the upper threshold should be between 180 and 200 °c (356 and 392 °f) and the lower threshold between 90 and 100 °c (194 and 212 °f).

alle werke sowie die gießerei sind zertifiziert nach iso 9001, alle pumpentypen mit atex-zertifikat verfügbar.
all plants and the foundry are certified according to din en iso 9001:2000, all typs of pumps are available with atex-certification.