Vous avez cherché: querstreben (Allemand - Anglais)

querstreben
cross struts

2 querstreben.
2 cross-beams.

bahnschwellen (querstreben) aus holz
railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood

- 3 querstreben für sicheren halt
- 3 support bars for the firm and strong cover

querstreben dienen der stabilisierung des körpers.
crossbars serve stabilization of the body.

zerlegbares gerÜst mit auf querstreben angeordneten bodenplatten
dismountable scaffolding with base plates arranged on cross struts

- querstreben, kupplungshebel & rollenseilfenster sind aus edelstahl!
- cross, rollenseilfenster & clutch levers are stainless steel!

die transferstangen sind durch querstreben starr miteinander verbunden.
the transfer rods are rigidly connected with one another by traverses.

danach bitte dann auch die halter für die querstreben herausschrauben.
the bracket for the cross braces should also be unscrewed afterwards.

die geleise bestehen aus baumstämmen, die mit querstreben verbunden sind.
the tracks are made from logs connected by cross beams.

mit querstreben zum sicheren aufbewahren von gefüllten beuteln oder säcken.
with crossbars for the secure storage of filled bags or sacks.

die aufgehenden stangen sind aus 16x1 alurohr, die querstreben aus 10er alurohr.
the truss tubes are made from 16x1 aluminium square pipe.

für lampenstative, rohre, querstreben etc. mit durchmessern von ca. 18-30mm
for lamp tripods, tubes, crossbars etc. with a diameter of approx. 18-30mm

die früheren "querstreben" wurden nur noch durch verchromte leisten angedeutet.
the earlier "crossways braces" still were only indicated by chromium plated lasts.

hintere querstrebe
aft crossbrace