Vous avez cherché: radlenker (Allemand - Anglais)

radlenker
railroad switch

radlenker auf einzelstützen
check rail held in position with check chairs

radlenker für befestigung an fahrschienen mittels futterstücken
check rail with check block and bolt fastenings

abstand von einfachem herzstück zur radlenker-innenkante
space between operative face of check rail and running edge of further rail

freier raddurchlauf im radlenker-einlauf /flügelschienen-einlauf
free wheel passage at check rail/wing rail entry

höchstwert für den freien durchgang im bereich radlenker/flügelschiene: 1380 mm
maximum value of free wheel passage at check rail/wing rail entry: 1380 mm.

höchstwert für den freien durchgang im bereich radlenker/flügelschiene: maximal 1380 mm im betrieb.
maximum value of free wheel passage at check/wing entry: 1380 mm maximum in service

da es beim befahren des herzstücks eine lücke in der fahrfläche und führungslose stelle gibt, wird das rad durch die radlenker geführt.
the frog is designed to ensure the wheel crosses the gap in the rail without "dropping" into the gap; the wheel and rail profile ensures that the wheel is always supported by at least one rail.

fahrzeuglenksystem mit einem notbetriebsmodus im falle eines ausfalls eines radlenk-aktuators
vehicle steering system with an emergency operating mode in the event of a failure of a wheel steering actuator