Vous avez cherché: rollstuhlplätze (Allemand - Anglais)

rollstuhlplätze: 6 und 2
wheelchair spaces: 6 and 2

nicht barrierefrei, keine rollstuhlplätze.
not wheelchair accessible, no wheelchair places without steps.

9 rollstuhlplätze verfügbar (in der 1. reihe)
9 wheelchair spaces available (in the first row)

12 rollstuhlplätze verfügbar (zuschauerraum, mit lift erreichbar)
12 wheelchair spaces available (in the auditorium, access with the elevator)

kann ich rollstuhlplätze bei german ticket office buchen?
is it possible to book wheelchair places through the german ticket office?

warum kann ich rollstuhlplätze nicht auch über das internet bestellen?
why can't i purchase wheel chair tickets online?

anzahl der rollstuhlplätze bei fahrzeugen der klasse m2 oder m3: …
number of wheelchair positions for category m2 and m3 vehicles: …

10 rollstuhlplätze verfügbar (parkett, 2 plätze im regulären verkauf)
10 wheelchair spaces available (ground floor, 2 places in regular sales)

12 rollstuhlplätze verfügbar (parkett und parterre, 2 plätze im regulären verkauf)
12 wheelchair spaces available (stalls and orchestra, 2 seats in general circulation)

22 rollstuhlplätze verfügbar (4 im parkett, je nach bedarf 18 plätze auf der galerie)
22 wheelchair spaces available (4 in the stalls/orchestra, 18 seats in the gallery as needed)

im grossen saal stehen 3 rollstuhlplätze und im grundsteinsaal 2 rollstuhlplätze zur verfügung. begleitpersonen erhalten freien eintritt.
3 wheelchair places are available in the main auditorium and one in the foundation stone auditorium. entrance is free for accompanying persons.

die zahl der sitz-, steh- und rollstuhlplätze eines fahrzeugs muss dessen masse, größe und gestaltung angemessen sein.
the carrying capacity of a vehicle, including seated and standing passengers and wheelchair users, shall be appropriate to the mass, size and layout of the vehicle.

rollstuhlplätze können von montag - freitag von 10 - 17 uhr unter der nummer +41 41 226 44 80 bestellt werden.
wheelchair tickets may be ordered by phone +41 41 226 44 80 from monday to friday 10 a.m. till 5 p.m.

hot brasil and salsa boat altersbegrenzung: ab 18 jahren. rollstuhlplätze: rollstuhlfahrer benötigen ein normales ticket, die lokalität ist ...
hot brasil and salsa boat age limit: from 18 years. wheelchair seating: wheelchair users require a standard ticket, the location is wheelchair ...

in jeder vorstellung stehen 4 rollstuhlplätze in der preiskategorie 4 zur verfügung. begleitpersonen erhalten 50% ermässigung (preiskategorie 1).
every performance includes four wheelchair spaces in price category 4. accompanying adults receive a 50% discount (price category 1).

rollstuhlplätze reservieren sie bitte unter t +41 (0) 41 226 44 80 (10.00-17.00 uhr)
info@kunstmuseumluzern.ch + 41 (0)41 226 78 00

== daten und fakten ===== zuschauer und haus ===auf drei verschiedenen ebenen stehen den besuchern gesamt 1261 sitzplätze und 72 stehplätze, sowie 2 rollstuhlplätze zur verfügung.
== facts and figures ===== seating ===on three different levels there are 1261 seats and 72 standing room places as well as two places for wheelchairs.

rollstuhlplätze: 18 im großen saal, 6 im mozart-saal, 3 im schubert-saal und 4 im berio-saal. blindenführhund nach voranmeldung.
wheelchair seats: 18 in the grand hall, 6 in the mozart hall, 3 in the schubert hall and 4 in the berio hall. seeing-eye dogs permitted (by prior arrangement).

außer sitzen, die nur zur verwendung bei stehendem fahrzeug vorgesehen sind, und rollstuhlplätzen.
excluding seats designated for use only when the vehicle is stationary and the number of wheelchair positions.