Vous avez cherché: salzgewinnung (Allemand - Anglais)

salzgewinnung
salt production

salzgewinnung ist ein harter job
collecting salt is a hard job

die salzgewinnung erfolgt auf ...mehr
the salt is produced in the ...more

verfahren und vorrichtung zur salzgewinnung
salt extraction process and device

- das binnenmeer mit fischfang und salzgewinnung,
- the inner sea with fishing and the extraction of salt,

andere familien lebten vorher von der salzgewinnung.
the people of aceh are just like the people of the other islands of indonesia.

salzgewinnung auf ibiza: ein rückblick (472 kb)
salt production on ibiza: a glimpse into the past (140 kb)

die systematische salzgewinnung beginnt in der nähe von swakopmund.
commercial exploitation of salt deposits near swakopmund begins.

das führte zur immer noch betriebenen salzgewinnung in hengelo.
this led to the exploration of this material, still going on in the nearby city of hengelo.

ston ist bekannt durch die muschelzucht und durch die salzgewinnung.
ston is a famous salt pan and a breeding site of various mussels.

der salar de uyuni wird von den einwohnern zur salzgewinnung benutzt.
the salar de uyuni is exploited by the local people to make table salt.

städte wie staraja russa und andere orte waren für ihre salzgewinnung bekannt.
staraya russa and other localities were known for their saltworks.

die salzgewinnung wurde hauptsächlich für die konservierung und verarbeitung in der fischindustrie benötigt.
the main use of salt production was in the fish industry for preservation and processing.

dieser trichterförmige raum im berchtesgadener salzbergwerk wurde noch vor 150 jahren zur salzgewinnung genutzt.
only 150 years ago, this funnel-shaped space in the berchtesgaden salt mine was still used for salt production.

das bergwerk kann besichtigt werden, ein museum zeigt die salzgewinnung von 1684 bis heute.
the salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.

entnahme von wasser aus den zuflüssen, industrielle salzgewinnung, mangelnde kooperation in der regionalen entwicklung
water withdrawal from feed rivers, industrial production of salt, lack of cooperation in the regional development

die salzgewinnung ist handwerk. das salz wird mit der hand geerntet, getrocknet und in der sonne vitalisiert.
it is harvested by hand and dried and vitalised in the sun, all of which has helped to make it one of the 5 best salts in the world.

der ort wird seit 1432 in urkunden als gebiet erwähnt, in dem die einwohner von Šibenik die salzgewinnung betrieben.
the channel of st. ante, which includes the area from the Šibenik bridge to the end of the channel and the fort of st. nikola, is a little over 2000 meters in length.

das bergbaumuseum bietet einen einblick in die geschichte der salzgewinnung und stellt eine nachbildung des 1967 stillgelegten bergwerkes im halltal dar.
mining museum the mining museum provides an insight into the history of salt extraction. it consists of a re-creation of the hall valley mine, which was abandoned in 1967.

47:11 die lachen und tümpel aber sollen nicht gesund werden; sie sind für die salzgewinnung bestimmt.
47:11 but the miry places thereof and the marishes thereof shall not be healed; they shall be given to salt.