Vous avez cherché: scharfsinniger (Allemand - Anglais)

sie wären scharfsinniger und wachsamer.
you would be sharper and more alert.

er ist ein intelligenter, scharfsinniger und vernünftiger mann.
he is a man of intelligence, of wit, and of reason.

doch da war noch ein anderer faktor von sehr scharfsinniger natur.
but there was another factor of a very subtle nature.

einige von euch werden sich leichter und scharfsinniger darin einfinden als andere.
some of you will have eased into it more astutely than others.

die liste wird scharfsinniger einbeziehung-reihenfolge innerhalb der markierten auswahlen folgen.
the list will follow discerning inclusion order inside of the marked choices.

herr präsident! mein kollege graham watson ist ein sehr intelligenter und scharfsinniger mensch.
mr president, my fellow member, mr watson, is a very intelligent and very astute person.

herr präsident! mein kollege graham watson ist ein sehr intelligenter und scharfsinniger mensch.
mr president, my fellow member, mr watson, is a very intelligent and very astute person.

aber sein politisch weniger scharfsinniger sohn ahmed könnte danach trachten, mit al-ahmar abzurechnen.
but his son ahmad, who is less politically astute, may yet seek to settle accounts with al-ahmar.

breuer beschreibt sie als eine frau "„von bedeutender intelligenz, erstaunlich scharfsinniger kombination und scharfsichtiger intuition [...].
breuer describes her as a woman "of considerable intelligence, astonishingly astute reasoning and sharp-sighted intuition [...]”.

herr präsident, ich möchte herrn pérez Álvarez für seinen scharfsinnigen und wohl durchdachten bericht danken.
mr president, i would like to thank mr pérez Álvarez for an incisive and thoughtful report.