Vous avez cherché: schwingrinne (Allemand - Anglais)

abzugs-schwingrinne
vibrating discharge chute

schwingrinne mit schrittmotor
vibrating trough with step-motor

regelung des austrags einer schwingrinne
dosing control of a vibrating trough

vorrichtung zum verstellen der neigung einer schwingrinne
device for adjusting the inclination of a vibrating conveyor

schwingrinne mit fluidisiereinrichtung zur trennung eines schüttgutgemisches unterschiedlicher dichte in fraktionen mit im wesentlichen gleicher dichte
vibrating trough with fluidising means for separating bulk material with different densities into fractions with essentially the same density

nach dem start der messung wird die amplitudeneinstellung der schwingrinne von 0 auf 40 % gesteigert bis sich ein kontinuierlicher produktfluß einstellt.
after the start of the measurement the amplitude setting of the vibrating channel is increased from 0 to 40% until a continuous flow of product is obtained.

das pulver wird dann auf der vorderen hälfte der schwingrinne (ab ca. 1 cm vom vorderen rand) fein verteilt aufgestreut.
the powder is then sprinkled finely over the front half of the vibrating channel (starting about 1 cm from the front edge).

nach dem start der messung wird die frequenz der schwingrinne von ca. 40 % bis 100 % (gegen ende der messung) variiert.
after the start of the measurement the frequency of the vibrating channel is varied from about 40 % up to 100 % (towards the end of the measurement).