Vous avez cherché: selbstreferenz (Allemand - Anglais)

der primat des abstrakten. Überlegungen zu prozessen der selbstreferenz auf märkten
the primacy of the abstract. considerations concerning processes of self-reference on markets

wenn der satz wahr ist, so folgt durch seine selbstreferenz, dass er falsch ist, und umgekehrt.
if he is indeed lying, he is telling the truth, which means he is lying...

der unterschied von operation und beobachtung erscheint dann, wenn beobachtet wird, als ansatzpunkt für die unterscheidung von fremdreferenz und selbstreferenz.
in fact, he so defends it that he begins to talk of the man-sign and the god-sign as though they all were signs, and so it is, for the known and knowing world.

die sprengszene wurde gefilmt und wird in der ausstellung projiziert – durch das loch im sessel hindurch, was eine schwindelerregende selbstreferenz des kunstwerks schafft.
skilfully laid explosions blast a hole in the back of the chair.

es wäre nach allem, was wir gesagt haben, ein schlichter logischer fehler, das »selbst« der selbstreferenz für den beobachter zu halten.
in other words, if a species faces a short jump, it might make it in a reasonable time.

das hayek’sche postulat vom primat des abstrakten bildet dazu den ausgangspunkt. problematisiert werden das phänomen der selbstreferenz sowie der zusammenhang zwischen nutzen, knappheit und preisen. ein besonderes augenmerk gilt dabei den asymmetrien von wissen und motivation.
the starting point of these considerations is f.a. hayek’s posit of the “primacy of the abstract“. the problem of self-reference has to be expounded, as well as the interrelation between utility, scarcity and prices.

aber das bild muß doch ein bild bleiben, es muß die schwärze im bild halten, auch wenn sie mehr besagen soll als nur eine komponente in der ordnung des bildes. systemtheoretisch formuliert, muß eine einheit von fremdreferenz und selbstreferenz, von "nach außen" und "nach innen" erreicht werden, und dies im bild selbst (und nicht irgendwo anders).
in terms of the system theory, it must have attained the oneness of foreign-reference und self- reference, of "towards the outside" and "towards the inside", all contained in the picture itself (and nowhere else).