Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
selig sind die barmherzigen...
blessed are the meek …
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
selig sind:
blessed are:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"selig sind die sanftmütigen."
and so to such, "consolation" and "laughter" are promised.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
selig sind, die aus erbarmen
selig sind, die aus erbarmen
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
selig sind sie!
happy are they!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
,,selig sind die -- ä -- ä -- ä --"
"blessed are the--a--a--"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
selig sind, die reinen herzens sind.
blessed are the pure in heart.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7. selig sind die toten (shaw, robert)
7. selig sind die toten (shaw, robert)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
selig sind die barmherzigen – die bereitwillig helfenden:
blessed are the merciful:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
selig sind die nicht sehen und doch glauben!
blessed are those who have not seen and yet have come to believe!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
selig sind, die nicht sehen und doch glauben!
blessed are they that have not seen, and yet have believed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i. selig sind, die da leid tragen (12:09)
i. selig sind, die da leid tragen (12:09)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
selig sind die barmherzigen, denn sie werden barmherzigkeit erlangen.
blessed are the merciful for they shall obtain mercy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
1. selig sind, die da leid tragen (shaw, robert)
1. selig sind, die da leid tragen (shaw, robert)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
selig sind die sanftmütigen, denn sie werden das erdreich besitzen.
blessed are those of gentle spirit for they shall inherit the earth,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7 selig sind die barmherzigen; denn sie werden barmherzigkeit erlangen.
7 blessed are the merciful, for they will be shown mercy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
4 selig sind die trauernden; denn sie sollen getröstet werden!
4 blessed are those who mourn, for they will be comforted.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
selig sind, die reines herzens sind, denn sie werden gott schauen.
blessed are the pure in heart for they shall see god,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
5,7 selig sind die barmherzigen; denn sie werden barmherzigkeit erlangen.
5,7 blessed are the merciful, for they shall receive mercy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
,,selig sind, die da leid tragen, denn sie -- sie -- ä -- ä --"
blessed are they that mourn, for they--they--"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent