Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mittagessen im "sidra"
lunch at the sidra
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bei der äußersten sidra,
at the farthest lote-tree;
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sidra museum, 50 km entfernt
sidra museum, 50 km away
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es handelt sich um die sidra des 1.
denver: a.r.e.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
da zur sidra die kommen, die kommen.
(this was) when the lote-tree was covered with that which covered it.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es handelt sich um die sidra des 2. oder 3.
but any of them, if they are untied, are valid.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
53:16 da zur sidra die kommen, die kommen.
53:16 when that was covering the lote-tree, which was covering.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sidra real ist ein apfelschaumwein aus der provinz alto valle in rio negro.
sidra real is a cider from the province of alto valle in rio negro.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sidra ist ein dorf und sitz der gemeinde im powiat sokólski der woiwodschaft podlachien, polen.
sidra is a village in sokółka county, podlaskie voivodeship, in north-eastern poland.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
libyens staatsoberhaupt muammar al-gaddafi hatte den golf von sidra zu libyschen hoheitsgewässern erklärt.
this f-14 was one of those involved in the second gulf of sidra incident.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
05/12/2014 baggert sie amazone von dem sidra aus, das zu dem kai italien operieren wird
05/12/2014 arrived in the port of livorno the amazone dredge of the sidra that will operate to the italy pier
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
informare - nachrichten - baggert sie amazone von dem sidra aus, das zu dem kai italien operieren wird
informare - news - arrived in the port of livorno the amazone dredge of the sidra that will operate to the italy pier
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das traditionelle getränk ist der apfelwein (sidra) , der ein wichtiger bestandteil der kultur asturiens geworden ist
cider is the drink in asturias, whose preparation and consumption patterns have become fully integrated into asturian social life
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el oriente (kreis): Äpfel für most auf einer "pumarada" in lloraza (comarca de la sidra)
el oriente (district): apple for cider in a "pumarada" in lloraza (comarca de la sidra)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el oriente (kreis): das typische einschenken (escanciar) des apfelmostes in lloraza (comarca de la sidra)
el oriente (district): the typical pouring in of the cider ("escanciar") in lloraza (comarca de la sidra)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ein klassiker seit 1917 – dabei gibt es (fast) nichts als hühnchen und salat – und zum trinken sidra (apfelwein).
a classic since 1917 – even though you are (almost) only offered chicken and salad – and sidra (cider) to drink.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
שְׁמוֹת, „namen“) bezeichnet einen leseabschnitt ("parascha" oder "sidra" genannt) der tora und umfasst den text ex/schemot 1,1–6,1.
===biblical===* (sojourn in egypt); (circumcision); (abandoned infant); (courtship at the well); (courtship at the well).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent