Vous avez cherché: signifi (Allemand - Anglais)

die patienten unterschieden sich signifi- kant in alter, körpergewicht und plasmavolumen.
the patients differed significantly in age, body weight and plasma volume.

frage: signifi kante einbrüche im maschinenbau haben auch zu deutlichen einbrüchen in der flurförderbranche geführt.
question: a signifi cant slump in mechanical engineering has also led to considerable setbacks in the materials handling sector.

im zweiten semester wird unter anderem wegen aufträgen für die schweizerische nationalbank mit einer signifi kanten produktionssteigerung gerechnet.
significant output growth is expected in the second half of the year, also as a result of orders from the swiss national bank.

die zeitweiligen erwärmungen auf 55 0c während 9 und 15 minuten beeinflußten während der lagerung nur den säuregrad des tahonalhonigs signifi-kant, der höher war.
temporary heating for 9 and 15 minutes, respectively, at 55 oc, did sig-nificantly affect only the increase of acidity during the storage of tahonal honey, which grew bigger.

das toplight view in der version mit „braketec“. nimmt die geschwindigkeit signifi kant ab, leuchten die lichtbänder pulsierend oben und unten superhell auf.
the braketec version of the toplight view. if the velocity decreases signifi cantly, both the upper and lower light strip pulsate extremely brightly.

conversely, when scrap is used as a raw material, the energy requirements of metal production can be lowered signifi-cantly (6).
conversely, when scrap is used as a raw material, the energy requirements of metal production can be lowered signifi-cantly (6).

98 studien haben gezeigt, dass bei typ 2 diabetikern, die mit höchstdosen eines sulfonylharnstoff- prä- parates behandelt werden, durch zusätzliche anwendung von insulin lispro der hba1c wert signifi- kant reduziert wird, verglichen mit der alleinigen gabe des sulfonylharnstoff-präparates.
in patients with type 2 diabetes on maximum doses of sulphonyl urea agents, studies have shown that the addition of insulin lispro significantly reduces hba1c compared to sulphonyl urea alone.