Vous avez cherché: skrupellosen (Allemand - Anglais)

das wird die mafia sein. die skrupellosen.
it will be the mafia and other unscrupulous people.

die feierlichkeiten fielen skrupellosen regierungen zum opfer.
the festival fell victim to ruthless goverments.

nur die minderbemittelten (und die skrupellosen) argumentieren so.
in music, for instance, nicholas nabokov (the cousin of the author of lolita) was one of the congress’ main agents.

haie sind wilde tiere aber keine skrupellosen monster!
sharks are wild animals - not ruthless monsters!

die oma celeste wird von einem skrupellosen jungen mann geknallt
the grandma celeste getting banged by a young man with no scruples

finde bei einer eigenen untersuchung den skrupellosen mörder!
conduct your own investigation and find a ruthless killer!

zum ersten mal in russland ergriff das land von skrupellosen landwirte
for the first time in russia seized the land from unscrupulous farmers

viele skrupellosen einzelpersonen schaffen unwahre website, um personen auseinanderzureißen.
many unscrupulous individuals will create untrue web sites to tear persons off.

nur ein mensch hat die kräfte, um seine skrupellosen ambitionen zu stoppen.
nur ein mensch hat die kräfte, um seine skrupellosen ambitionen zu stoppen.

die glücklichen, die es, sind oft skrupellosen arbeitgebern ausgeliefert und der gesellschaft entfremdet.
the lucky ones who get in often find themselves at the mercy of unscrupulous employers, and alienated from society.

die regierungen müssen aufpassen, dass sie den skrupellosen und tollkühnen kein falsches signal geben.
governments must be careful not to give the wrong signal to the unscrupulous and foolhardy.

sie werden wissen, dass der menschenhandel eine der haupteinkommensquellen des völlig skrupellosen organisierten verbrechens ist.
you will know that the trafficking of human beings is now one of the major sources of income for totally unscrupulous organised crime.

der sicherheitsrat der vereinten nationen sollte auch globale wirtschaftssanktionen gegen die skrupellosen diktatoren von birma verhängen.
the un security council should also encourage global economic sanctions against the ruthless dictators of burma.

mcmahon“ mit dem gimmick eines „skrupellosen bösewichts“ und diktatorischen herrschers der wwf.
however, after being unable to reach a deal with upn, mcmahon shut down the xfl.

manchmal skrupellosen verkäufern sogar sagen, dass sie eine zusammenstellung der bänder können unter wasser betrieben werden.
sometimes unscrupulous sellers even say that they have an assortment of tapes can operate underwater.

auf diese weise gab stalin allen antisemitischen, skrupellosen elementen ‚grünes licht‘.“
in this manner stalin gave the ‘go’ sign to all anti-semitic, unscrupulous elements.”

es ist deshalb wichtig, gegen solche skrupellosen verbrecherischen banden, die aus der notlage unschuldiger menschen vorteil ziehen, konzertiert vorzugehen.
it is therefore important that appropriate concerted action is taken against such ruthless criminal networks that are taking advantage of the plight of innocent people.

herr präsident! immer wieder schockieren uns nachrichten über flüchtlingsdramen und schilderungen von opfern skrupelloser schlepperbanden.
– mr president, again and again, we are shocked by reports of tragedies involving refugees and by the accounts given by the victims of unscrupulous gangs of traffickers.