Vous avez cherché: soll das so sein (Allemand - Anglais)

soll das so sein?
soll das so sein?

soll das so?
soll das so?

möge das so sein.
may it be so.

muss das so sein ?
muss das so sein ?

vielleicht soll das ja so sein.
maybe that is as it should be.

soll das so weitergehen?
are we to allow this to continue?

warum muß das so sein?
why does it have to be like this?

soll das so ironisch klingen ???
btw could you send me that "bf1918.ico" iconfile???

nur bei der schokolade soll das nicht so sein!
only with chocolate we would have it otherwise!

wie lange soll das so weitergehen?
how long is this to continue?

muß das so sein? natürlich nicht.
need this be so? of course not.

warum das so sein muss, steht hier.
this is done to protect your and the other users' privacy.

ich vertraue darauf, dass das so sein wird.
i trust this will be the case.

wir finden nicht, daß das so sein sollte.
we do not think it should be.

im falle des actiontitels “red steel” soll das zumindest so sein.
im falle des actiontitels “red steel” soll das zumindest so sein.

denn in diesen kommenden tagen, wird das so sein.
because in these days ahead this is how it shall be.

ich finde das die perspektive nicht grade stimmt... oder soll das so sein?
ich finde das die perspektive nicht grade stimmt... oder soll das so sein?

mache ich da etwas falsch, oder muß das so sein?
what is this thing?

ich kann überhaupt nicht erkennen, warum das so sein soll.
why that should be the case completely eludes me.

ja, aber was soll das... so bei den genannten bands zu klauen.
ja, aber was soll das... so bei den genannten bands zu klauen.