Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die stammeinlage jedes gesellschafters muss mindestens 100 euro betragen.
the investment of each partner must amount to at least 100 euro.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die stammeinlage ist der von einem gesellschafter übernommene anteil am stammkapital.
the investment is the portion of the capital stock, taken over by a partner.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die stammeinlage ist in geld zu leisten und in voller höhe sofort zur zahlung fällig.
the investment is to be carried out in money and in full height immediately for payment due.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. auf dieses stammkapital übernimmt herr/frau _______ _______ eine stammeinlage in gleicher höhe.
2. on this capital stock gentleman/mrs. transfers _______ _______ an investment in same height.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neben der stammeinlage von 15000 eur räumte die bav der bfh eine unentgeltliche nutzungsüberlassung am studiogrundstück für 25 jahre ein.
in addition to the paid-up equity capital of eur 15000, bav leased the land on which the studio stood to bfh free of charge for 25 years.
Dernière mise à jour : 2017-02-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
das mindeststammkapital beträgt 25.000 euro, die stammeinlage jedes gesellschafters muss mindestens 100 euro betragen, vgl. § 5 abs. 1 gmbhg
the minimum capital stock amounts to 25,000 euro, the investment of each partner must at least 100 euro amount to, see § 5 exp. 1 gmbhg
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
