Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
seit 2015 kostet ein standardbrief international bei der deutschen post 0,80 €.
the reverse side of the coupon, which has text relating to its use, is printed in german, english, arabic, chinese, spanish, or russian.
wofür wissen wir nicht genau, denn es ist ein standardbrief, in dem nur die namen eingetragen werden müssen.
we’re not exactly sure what they need it for, especially since it is just a standard letter stating our names.
bitte beachten sie bei der auswahl der karten, dass das porto für briefe im format din a5 höher ist als für einen standardbrief.
please note when choosing a card that the postage for a5 sized letters is higher than that for standard letters.
postdienste, usps-postdienste erhalten wir an sechs tagen pro woche. gerne versenden wir ihren frankierten standardbrief mit unserer post.
mail services we receive usps mail service six days a week. we will gladly include your already stamped standard size envelope in our outgoing mail.
die während eines monats in diese liste neu eingetragenen unternehmen werden zu beginn des folgemonats von uns mit einem eingeschriebenen standardbrief aufgefordert, sich innerhalb von zwei monaten einer vorsorgeeinrichtung anzuschliessen.
the companies added to this list during a month will receive a demand from us by registered letter at the beginning of the following month to join an occupational benefits scheme within two months.
dazu gehören postsendungen mit einem gewicht von mehr als 50 g und sendungen unter 50 g, bei denen der preis mindestens das zweieinhalbfache des tarifs für einen standardbrief beträg.
these would include postal items weighing more than 50 grams and items below 50 grams where the price is at least two and a half times the price of a standard letter.
speichert die daten der sieger in eine datei. anschließend können die urkunden mit einer textverarbeitung (wie z.b. ms-word) als standardbrief ausgedruckt werden.
saves the ranking to an external file. with the help of a serial letter function of a text processing software (like ms-word) certificates for the winners can be printed.
in etwa der hälfte der mitgliedstaaten der europäischen union gilt für eilsendungen von standardbriefen der gewichtsklasse i auf nationaler und innergemeinschaftlicher ebene ein einheitliches porto.
in around half the member states of the european union, there is a unified tariff for sending correspondence at national and intra-community level in the faster standard category belonging to the first-weight group.