Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
verfahren und vorrichtung zur stickstoffinertisierung von oberflächen und ausschliessender elektronenbestrahlung.
method and apparatus for nitrogen inerting of surfaces to be electron beam irradiated.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die härtung erfolgt unter stickstoffinertisierung bei einer bahngeschwindigkeit von 2m/min. man erhält eine strichfreie siliconbeschichtung.
curing is carried out under nitrogen at a web speed of 2 m/min. a smear-free silicone coating is obtained.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bei neu-evaluationen von druckmaschinen kann manchmal auch eine uv-trocknungsanlage mit stickstoffinertisierung in betracht gezogen werden.
when re-evaluating presses, a uv drying installation with nitrogen inertisation can sometimes also be an option.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
100,6 g des in beispiel 3 beschriebenen ethoxylierten/propoxylierten diallylamins (80,0 mmol) werden in 51,2 g toluol unter stickstoffinertisierung vorgelegt und auf 120°c aufgeheizt. bei dieser temperatur werden 698 µl (50 ppm) eines acetylacetonylcyclooctenyl-platin-(ii)-acetylacetonat-katalysators in isobutylmethylketon (1%ige lösung) zugegeben.
example 7 100.6 g of the ethoxylated/propoxylated diallylamine (80.0 mmol) described in example 3 are initially introduced into 51.2 g of toluene under inert nitrogen conditions and the mixture is heated up to 120 μl (50 ppm) of an acetylacetonyl-cyclooctenyl-platinum(ii) acetylacetonate catalyst in isobutyl methyl ketone (1% strength solution) are added at this temperature.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
