Vous avez cherché: my mother was born (Anglais - Arabe)

my mother was.
أمّي كَانتْ.

my mother was very...
.. أمىكانت.

-my mother was sick.
- امي كانت مريضة

my mother died when i was born.
أمى ماتت عندما ولدت

-my-my mother was.
-كانت أمي هكذا

my mother was allergic.
والدتي كانت لديها حساسيّة منهم

my mother died before i was born.
أمي ماتت قبل أن أولد.

the unmarried mother was born.
فبزغت شخصية "الأم العزباء"

i lost my mother even before i was born.
انا فقد أمّي حتى قبل ان اولد.

they were living in hungary, and my mother was born.
كانوا يعيشون في هنغاريا، حيث وُلدت أُمّي.

your mother was born mary agnes costello.
ولدت والدتك (ماري أغنيس كوستيلو)

this is not your country, is it? my mother was born here.
أمّيوُلدتهنـا نحن لدينـا جنسية أمريكية

when i was born, my mother was already divorced.
عندما ولدت، طلقت والدتي بالفعل.

she was my mother's sister. my mother died when i was born.
لقد كانت أخت والدتى ولقد ماتت امى عند ولادتى

my mother was born in your... in your garret in 1945... then they emigrated.
أمي كانت قد ولدتني في . في غرفتك العليا، في 1945 .و بعد ذلك، هاجروا

i was born reluctant. ask my mother.
انا هكذا منذ ولدت لكن امي

by the time i was born... my mother was already institutionalised.
و عندما ولدت تم حجز والدتي في مصحة عقلية

- after i was born, my mother and i...
بعد ولادتى ... انا وامى- !

i was born in a boarding school, where my mother was a servant.
لقد ولدت في مدرسة داخلية، حيث كانت والدتي خادما.

after i was born, what happened to my mother?
بعد ولادتي، مالّذي حدث لأمّي؟