You searched for: my mother was born (Engelska - Arabiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Arabic

Info

English

my mother was born

Arabic

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Arabiska

Info

Engelska

my mother was.

Arabiska

أمّي كَانتْ.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

my mother was very...

Arabiska

.. أمىكانت.

Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

-my mother was sick.

Arabiska

- امي كانت مريضة

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

my mother died when i was born.

Arabiska

أمى ماتت عندما ولدت

Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

-my-my mother was.

Arabiska

-كانت أمي هكذا

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

my mother was allergic.

Arabiska

والدتي كانت لديها حساسيّة منهم

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

my mother died before i was born.

Arabiska

أمي ماتت قبل أن أولد.

Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

the unmarried mother was born.

Arabiska

فبزغت شخصية "الأم العزباء"

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

i lost my mother even before i was born.

Arabiska

انا فقد أمّي حتى قبل ان اولد.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

they were living in hungary, and my mother was born.

Arabiska

كانوا يعيشون في هنغاريا، حيث وُلدت أُمّي.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

your mother was born mary agnes costello.

Arabiska

ولدت والدتك (ماري أغنيس كوستيلو)

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

this is not your country, is it? my mother was born here.

Arabiska

أمّيوُلدتهنـا نحن لدينـا جنسية أمريكية

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

when i was born, my mother was already divorced.

Arabiska

عندما ولدت، طلقت والدتي بالفعل.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

she was my mother's sister. my mother died when i was born.

Arabiska

لقد كانت أخت والدتى ولقد ماتت امى عند ولادتى

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

my mother was born in your... in your garret in 1945... then they emigrated.

Arabiska

أمي كانت قد ولدتني في . في غرفتك العليا، في 1945 .و بعد ذلك، هاجروا

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

i was born reluctant. ask my mother.

Arabiska

انا هكذا منذ ولدت لكن امي

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

by the time i was born... my mother was already institutionalised.

Arabiska

و عندما ولدت تم حجز والدتي في مصحة عقلية

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

- after i was born, my mother and i...

Arabiska

بعد ولادتى ... انا وامى- !

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

i was born in a boarding school, where my mother was a servant.

Arabiska

لقد ولدت في مدرسة داخلية، حيث كانت والدتي خادما.

Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Engelska

after i was born, what happened to my mother?

Arabiska

بعد ولادتي، مالّذي حدث لأمّي؟

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Drkhateeb

Få en bättre översättning med
7,774,776,355 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK