Vous avez cherché: text anfang (Allemand - Anglais)

teil(text; anfang; anzahl)
mid(text; start; number)

zum anfang dieses textes
to the start of this text

im anfang war der blick
untitled document >> >> >> >>

dieser text ist über 15px am anfang des paragraphen eingerückt.
this text is indented by 20% at the beginning of the paragraph.

markiert den anfang des eingefügten textes
denotes the beginning of text inserted

dieser text soll ihnen helfen, sich am anfang besser zurechtzufinden.
this text has been written to help such people through their initial period on the net.

der einfache text ist nur am anfang und ende des liedes zu hören.
the lyrics are simple, and heard only at the beginning and the end.

am anfang des textes muss ein inhaltsverzeichnis stehen
a table of contents should be inserted to the top

der text rechts vom cursor wird an den anfang der nächsten seite gesetzt.
text to the right of the cursor is shifted to the beginning of the next page.

der text „im anfang war das wort...“ wird als konkrete poesie in den... mehr
like a piece of physical poetry the text „in the... more

aber am anfang waren meine texte auch eher gedichte.
but in the beginning, my lyrics were also just poetry.

#a der text bleibt an der gewünschten position vom anfang der achse aus gesehen erhalten.
#b the label string will stay at the position counted from the beginning

text: matthäus 16, 21-26. strophen am anfang und schluss von gerhard tersteegen.
text: mathew 16, 21-26. strophes at the beginning and end by gerhard tersteegen.

darüber wurde in chantilly viel diskutiert, der ratsvorsitz hat die verhandlungen über diesen text anfang juli eingeleitet.
this was much discussed at chantilly and the presidency opened talks on this text from the beginning of july.

am anfang des texts müsse eine verbindung zu den mitgliedstaaten hergestellt werden.
a link is needed to member states in the beginning of the statement.

dieser text ist für anfänger gedacht.
this text is aimed at beginners.

der rat hat uns anfang 2007 einen text vorzulegen und wird dabei unsere stellungnahme berücksichtigen.
the council is to present us with a document at the beginning of 2007 and it will take account of our opinion.

am anfang eines jeden songs stehen die texte und erst später kommt die melodie.
all the songs come first with the lyrics and just then comes the melody.

noch unveröffentlichte texte und kapitel aus ihren büchern lasen zu anfang ralf kramp und carola clasen.
in the beginning, authors ralf kramp and carola clasen read previously unpublished material from their books.

die information, zu welcher architektur ein dokument gehört, steht immer am anfang des textes.
the architecture for which each document applies will be listed in that document's title.