Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
thrombose-prophylaxe-strumpf.
stocking for the prophylaxis of thrombosis.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
die anwendung von arzneimitteln zur thrombose-prophylaxe sollte insbesondere für patienten mit zusätzlichen thromboembolischen risikofaktoren empfohlen werden.
prophylactic antithrombotic medicines should be recommended, especially in patients with additional thrombotic risk factors.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die entscheidung für maßnahmen zur thrombose-prophylaxe sollte nach sorgfältiger beurteilung der zugrunde liegenden risikofaktoren für jeden patienten individuell getroffen werden.
the decision to take antithrombotic prophylactic measures should be made after careful assessment of an individual patient’s underlying risk factors.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
die anwendung von arzneimitteln zur thrombose-prophylaxe, wie niedermolekulare heparine oder warfarin, sollte insbesondere für patienten mit zusätzlichen thromboembolischen risikofaktoren empfohlen werden.
prophylactic antithrombotic medicines, such as low molecular weight heparins or warfarin, should be recommended, especially in patients with additional thrombotic risk factors.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
eine frühzeitige shunt-revision und eine thrombose-prophylaxe, z.b. durch gabe von acetylsalicylsäure, sollte bei patienten mit chronischer nierenerkrankung und mit dem risiko einer shunt-thrombose in betracht gezogen werden.
early shunt revision and thrombosis prophylaxis by administration of acetylsalicylic acid, for example, should be considered in chronic renal failure patients at risk of shunt thrombosis.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.