プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
thrombose-prophylaxe-strumpf.
stocking for the prophylaxis of thrombosis.
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
die anwendung von arzneimitteln zur thrombose-prophylaxe sollte insbesondere für patienten mit zusätzlichen thromboembolischen risikofaktoren empfohlen werden.
prophylactic antithrombotic medicines should be recommended, especially in patients with additional thrombotic risk factors.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
die entscheidung für maßnahmen zur thrombose-prophylaxe sollte nach sorgfältiger beurteilung der zugrunde liegenden risikofaktoren für jeden patienten individuell getroffen werden.
the decision to take antithrombotic prophylactic measures should be made after careful assessment of an individual patient’s underlying risk factors.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 7
品質：
die anwendung von arzneimitteln zur thrombose-prophylaxe, wie niedermolekulare heparine oder warfarin, sollte insbesondere für patienten mit zusätzlichen thromboembolischen risikofaktoren empfohlen werden.
prophylactic antithrombotic medicines, such as low molecular weight heparins or warfarin, should be recommended, especially in patients with additional thrombotic risk factors.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 6
品質：
eine frühzeitige shunt-revision und eine thrombose-prophylaxe, z.b. durch gabe von acetylsalicylsäure, sollte bei patienten mit chronischer nierenerkrankung und mit dem risiko einer shunt-thrombose in betracht gezogen werden.
early shunt revision and thrombosis prophylaxis by administration of acetylsalicylic acid, for example, should be considered in chronic renal failure patients at risk of shunt thrombosis.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 15
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。