Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bei interesse an mitarbeit wenden sie sich bitte an den koordinator stefan tischner.
if you are interested in collaboration, please contact the coordinator of the group, stefan tischner (contributions in english welcome).
gotthard tischner verantwortet als vorstand der pwc cundus ag die business analytics competence und ist leader data & analytics für die pwc deutschland.
gotthards tischner, member of the pwc cundus management board, is responsible for business analytics competence and is the data & analytics leader for gemany.
== leben ==józef tischner entstammte einer goralen-familie und wuchs im dorf Łopuszna im südpolnischen tatravorland auf.
tischner was born in stary sącz to a góral family and grew up in the village Łopuszna in the south east of poland.
die so gewonnenen erkenntnisse werden dann für eine ausgewogene optimierung des produkts herangezogen (vgl. tischner et al. 2000, s. 13f.).
the findings gained from these assessments can then be used for a balanced optimization of the product (cf. tischner et al. 2000, pp 13–14).
aber es gibt auch eine denkbar andere reaktion: die der barmherzigkeit, des barmherzigen verstehens. tischner, der sich in seinem denkerischen schaffen an der philosophie des dialogs von emmanuel lévinas orientierte und das ende seines lebens in tiefer verbundenheit mit den visionen von der göttlichen barmherzigkeit der hl. schwester faustyna verbrachte, neigte zu diesem ansatz.
tischner, who oriented his thoughts at emmanuel lévinas' philosophy of dialogue, and who felt deeply connected with saint faustyna's visions of divine mercy in his old age, inclined to this approach.
