Vous avez cherché: transforaminalen (Allemand - Anglais)

implantat zur transforaminalen interkorporellen fusion
implant for transforaminal intracorporeal fusion

intersomatischer kÄfig fÜr lumbalfusion durch transforaminalen zugang und kÄfighaltevorrichtung dafÜr
intersomatic cage for lumbar fusion by transforaminal access and cage-holder device therefor

zwischenwirbelkäfig für operationen mit posteriorem zugang zur wirbelsäule und für operationen, die das einführen eines transforaminalen implantats beinhalten.
intersomatic cage for posterior fusion surgery to the lumbar column and for surgery involving the insertion of a transforaminal implant

es gibt prinzipiell zwei unterschiedliche vorgehensweisen bei der endoskopischen bandscheibenchirurgie. einmal von der seite durch das so genannte neuroforamen und einmal durch die mitte, die so genannte interlaminäre technik. welche methode im einzelfall zur anwendung kommt, entscheidet der operateur in abhängigkeit von der lokalisation des bandscheibenvorfalls und den anatomischen gegebenheiten. dabei eignen sich im neuroforamen gelegene bandscheibenvorfälle gut für den seitlichen (transforaminalen) zugang. aber auch mittig unter dem hinteren längsband gelegene größere protrusionen (vorwölbungen), die häufig starke rückenschmerzen verursachen, ohne schmerzen in den beinen, eignen sich gut für diese technik.
which method in a particular case is used, the surgeon decides, depending on the location of the herniated disc and the anatomical conditions. disc herniations which are located in the neural foramen good for the lateral (transforaminal) approach. but also centrally located disc herninations and larger protrusions, which often cause severe back pain, without pain in the legs, are well suited for this technique.