Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
es tut mir leid wenn ich dich gestört habe.
i am sorry if i disturbed you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es tut mir leid, dass ich dich gestört habe.
i'm sorry to have disturbed you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es tut mir leid, dass ich euch gestört habe.
i'm sorry to have disturbed you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es tut mir leid, dass ich dich angeschrien habe!
i'm sorry i yelled at you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es tut mir leid, dass ich dich habe warten lassen.
i'm sorry to having kept you waiting.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es tut mir leid, dass ich dich falsch verstanden habe!
i'm sorry i misunderstood you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es tut mir leid, wenn ich dich erschreckt!
big thanks for you, that you have
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entschuldige bitte, wenn ich dich gestört habe.
entschuldige bitte, wenn ich dich gestört habe.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tut mir leid
i'm sorry
Dernière mise à jour : 2012-05-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tut mir leid.
tut mir leid.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
tut mir leid!
remember me?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es tut mir leid
take me
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das tut mir leid.
i am sorry about that.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
doch, tut mir leid.
well, it is, sorry.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"tut mir leid, falls ich dich geweckt habe, ich konnte nicht schlafen", entschuldigte er sich sofort.
"i'm sorry if i woke you, i couldn't sleep very well," he instantly apologized.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tut mir leid leute.
am sorry people.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"es tut mir leid."
"sorry."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"jaah, tut mir leid..."
"yeah, sorry about that..."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"t-tut mir leid."
"s-sorry."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tut mir leid, dass ich dich nicht treffen konnte, als du vorbeigekommen bist.
i'm sorry i wasn't able to see you when you came by today.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :