Vous avez cherché: umweltschutzverbänden (Allemand - Anglais)

das wiederaufforstungsprojekt wird in zusammenarbeit mit lokalen schulen und umweltschutzverbänden durchgeführt.
volunteers assist in mangrove reforestation activities carried out in conjunction with local schools and conservation groups.

die beratende kommission zur bekämpfung der belästigungen durch den luftverkehr steht in ständigem dialog mit den behörden der nachbargemeinden sowie den anrainer- und umweltschutzverbänden.
an ongoing dialogue is maintained with local authorities as well as residents and environmental associations within the consultative committee for action to control air traffic disturbances (cclnta).

a) jährliche aktionsprogramme, die insbesondere von organisationen der landwirtschaft oder der entwicklung des ländlichen raums sowie von verbraucher- und umweltschutzverbänden vorgelegt werden,
(a) annual work programmes presented, in particular, by farmers' or rural development organisations, consumers' associations and environmental protection associations,

ich bin ebenfalls einverstanden mit den umweltschutzverbänden, wenn sie sagen, daß die haltung der europäischen union eine zaghafte ist und daß versucht werden müßte, eine größere reduktion bis zum jahr 2005 zu erreichen.
i also agree with the environmental groups who say that the european union 's stance is timid, and that we should aim for a greater reduction in the year 2005.

der plangenehmigungsantrag bildete vor der öffentlichen auflage im mai 2013 gegenstand einer vernehmlassung bei den bundes- und kantonsbehörden. gegen das vorhaben waren damals zahlreiche einsprachen eingegangen, namentlich von anwohnern und umweltschutzverbänden.
the application for approval of the plans was the subject of a consultation with the federal and cantonal authorities before being submitted to public inquiry in may 2013.

an der konferenz waren knapp 320 interessenvertreter aus wissenschaft, verbraucher- und umweltschutzverbänden, medien, unternehmen des biotechnologie- und gesundheitssektors beteiligt.
the consultative conference was attended by almost 320 participants from the scientific world, consumer and environmental protection associations, the media, biotech and health companies.

es umfasst vertreter von erzeuger- und betreiberunternehmen, erbauern und trägern von infrastrukturen und netzen, nutzern von verkehrsdiensten, energieverbrauchern, gewerkschaften, umweltschutzverbänden und sicherheitsorganisationen sowie der universitäten.
it shall include representatives of operators, manufacturers and managers of networks and infrastructures, transport users and energy consumers, trade unions, environmental protection and safety associations and the academic world.

umweltschutzverband
environmental protection association