Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
neuverbinden nach verbindungsverlust
reconnect after connection & lost
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
verbindungsstatustest: neuverbinden nach verbindungsverlust
connection status check: reconnect after connection is lost.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
automatisch nach verbindungsverlust neu verbinden
reconnect automatically after the connection is lost
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die automatische wiederverbindung •: bei verbindungsverlust
• automatic reconnection: in case of connection loss in
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neuverbinden nach verbindungsverlust aktiviert, es wird erneut verbunden...
reconnect after connection lost enabled, reconnecting...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verzögerung in sekunden, die nach verbindungsverlust bis zum neuverbinden gewartet wird
delay in seconds before reconnect after the connection lost
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gesteigert, nach welcher zeit ein zeitablauf, um den verbindungsverlust zu verhindern, erfolgt
increased time after which a timeout occurs in order to prevent the loss of connection
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
anmerkung: die deaktivierung kann auch die folge von Überhitzung, verbindungsverlust oder fehlerhafter link-erkennung sein.
note: deactivation can also be the result of overheating, loss of connection or incorrect link detection.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mit der funktion des background-scanning kann das gerät im client-modus schon vor verbindungsverlust informationen über andere verfügbare aps sammeln.
with the background scanning function, the lancom wireless router in client mode can gather information on other available access points prior to the connection being lost.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der bot schaut das prim nicht mehr an. ===== norelog [01] ===== normalerweise startet sich der bot bei einem fehler, verbindungsverlust etc. neu.
===== notice [group-uuid] [filename] ===== the bot sends a group notice to the given group (use first line as the subject!) ===== notouch ===== setting the touch-object uuid to null. ===== nourls [01] ===== dont display received urls ===== nupload ===== uploads a notecard to second life ===== nw ===== turn bot to northwest.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diese version korrigiert fehler, die erst nach dem release von total commander 7.55 gefunden wurden, insbesondere in der ftp-funktion (unendliche download-wiederholdungen bei bestimmter art von verbindungsverlust, probleme mit xcrc-befehl) und mit x64disableredirection..
this version corrects errors which were found only after the release of total commander 7.55 final, mainly in the ftp function (infinite re-downloads in case of certain connection losses, xcrc problem with removed 0s), and various x64disableredirection problems.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :