Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
. errichtung einer verbundleitung zwischen den stromverteilungsnetzen italiens und griechenlands.
. the establishment of an interconnection between electricity distribution networks in italy and those in greece.
die gesamtkosten der verbundleitung belaufen sich auf 700 mio eur, wovon die eib 350 mio eur bereitstellt.
the total cost of the interconnection will be eur 700 million, half of which provided by the eib.
durch die untersee-verbundleitung wird sich die Übertragungskapazität zwischen den beiden ländern nahezu verdreifachen.
durch die untersee-verbundleitung wird sich die Übertragungskapazität zwischen den beiden ländern nahezu verdreifachen.
die verbundleitung wird eine nennkapazität von 2 000 mw, eine klemmenspannung von 320 kv und eine länge von 63 km haben.
the interconnector will have rated capacity of 2 000 mw, terminal voltage of 320 kv and length of 63 km.
andererseits meinen sie jedoch, daß eine verbundleitung langfristige vorteile haben wird, was kosten, erhöhte versorgungssicherheit,
they also take the view however that an interconnector will have long
die verbundleitung soll eine Übertragungskapazität von 450 bis 650 mw haben und über eine strecke von rund 260 km verlaufen, davon 185 km unterseeisch.
the anticipated project capacity is in the range of 450-650 mw and the expected length of the cable route is circa 260 km, 185 km of which undersea.
die caprivi-verbundleitung wird den wettbewerb im strompool des südlichen afrikas ankurbeln und namibia eine günstigere und zuverlässigere stromversorgung ermöglichen.
the caprivi interconnector will encourage greater competition in the southern africa power pool and allow namibia to benefit from cheaper and more reliable energy.
stromverbundnetze wie das stromübertragungsnetz zwischen benin und togo oder die caprivi-verbundleitung (namibia-sambia),
electricity interconnection schemes, such as the benin-togo interconnection and the caprivi (namibia-zambia) interconnection
das projekt für den bau der ost-west-verbundleitung besteht aus einer hochspannungsgleichstrom-kabelverbindung zwischen irland und großbritannien.
the east west interconnector project consists of a high voltage direct current (hvdc) cable link between ireland and great britain.
die verbundleitung gehört zu den vorrangigen projekten des west african power pool (wapp), der in westafrika einen regionalen strommarkt schaffen will.
this power interconnector is one of the priority projects of the west african power pool (wapp), which aims to create a regional electricity market.
die verbundleitung wird eine effizientere stromübertragung aus sambia, simbabwe, mosambik und der demokratischen republik kongo ermöglichen. die Übertragung von regional erzeugtem strom erfolgt derzeit über südafrika.
the link will enable more efficient transmission of electricity imported from zambia, zimbabwe, mozambique and the democratic republic of congo. currently, regionally generated electricity is transported via south africa.
die irische ost-west-verbundleitung wird die kapazität des stromverbunds zwischen dem vereinigten königreich und irland verdoppeln und mehr möglichkeiten für den stromhandel zwischen den beiden märkten bieten.
the need for action is clear. ireland's east-west interconnector will double electricity interconnection between the uk and ireland and will provide a greater opportunity to trade electricity between the two markets.
mit dieser neuen verbundleitung wird in erster linie bezweckt, die stromübertragungskapazität zwischen spanien und dem übrigen europa zu verdoppeln, die sich von 1400megawatt (mw) auf 2800mw erhöhen wird.
mit dieser neuen verbundleitung wird in erster linie bezweckt, die stromübertragungskapazität zwischen spanien und dem übrigen europa zu verdoppeln, die sich von 1400megawatt (mw) auf 2800mw erhöhen wird.
bau der neuen ost-west-verbundleitung (east-west interconnector – ewic) zwischen irland und wales (uk) mit einer Übertragungskapazität von 500 mw
construction of new 500 mw east-west power interconnector between ireland and wales (united kingdom)
