Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
coextrudierter verbundschaumstoff.
coextruded foam composite.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
akustikteil aus verbundschaumstoff
acoustic element consisting of composite foam
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
verbundschaumstoff mit integraler haut
solid surface material with foam backing
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aus langfaserverstÜrkten polymermikrokugeln hergestellter verbundschaumstoff
composite foam made from polymer microspheres reinforced with long fibers
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verbundschaumstoff und verfahren zu seiner herstellung.
foam laminate and method of making it.
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zweistifenverfahren zur herstellung von verbundschaumstoff mit integraler haut
two-step process for producing solid surface material with foam backing
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wasserabweisender verbundschaumstoff und verfahren zur herstellung dieses schaumstoffes
bonded foam having a low water uptake and method for producing that foam
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
auch hier können sie am besten wieder den verbundschaumstoff verwenden.
it is best to use the rebond foam again here also.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sie haben fragen zum produkt verbundschaumstoff 100 x 50 x 1cm?
do you have any questions on the product "rebond foam 100 x 50 x 1cm? "
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dazu verwendet man unseren flammhemmenden verbundschaumstoff am besten in verbindung mit unserer bitumenfolie.
our flame-resistant rebond foam is best used for this purpose in conjunction with our bituminous foil.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verbundschaumstoff erhält seine besondere festigkeit durch verpressung. er ist 100% recyclingfähig und verrottungsfest.
pressure used in the manufacturing process makes rebond foam extremely firm. it is 100% recyclable and rot-resistant.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hier ein beispiel, wie man die wände eines transporters auskleidet - geräusch- und wärmedämmung mit unserem verbundschaumstoff.
here is an example of how one lines a van - sound and thermal insulation with our rebond foam.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
um die klebekraft der bitumenfolie zu verstärken empfiehlt es sich noch zusätzlich unseren sprühkleber zu verwenden, da die bitumenfolie und der verbundschaumstoff ein hohes gewicht haben.
to increase the adhesive strength of the bituminous foil, it is also advisable to use our spray adhesive because the bituminous foil and the rebond foam are heavy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
um die dämmung noch zu verstärken, verkleben sie als erste schicht idealerweise noch unsere schwerfolie (selbstklebend) und erst darauf dann unseren verbundschaumstoff.
to increase the insulation, adhere our heavy foil (self-adhesive) ideally as a first layer and then our rebond foam.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wir können ihnen den verbundschaumstoff in fast jedem maß zuschneiden - maximal jedoch bis 100 x 200cm (zuschnitt bitte per email anfragen).
we can cut the rebond foam to almost any dimension - but up to a maximum of 100 x 200 cm (please request cut via e-mail).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unsere verbundschaumstoffe sind vielseitig einsetzbar, sehr robust und qualitativ hochwertig verpresst - zudem ist unser verbundschaumstoff, wie all unsere materialien "made in germany"
our rebond foam products have many different applications, are very robust, and made of high-quality materials – and like all of our products, our rebond foam is "made in germany".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je niedriger die frequenzen der schallquelle ist, um so dicker sollte der schaumstoff sein! wir empfehlen hierzu unseren verbundschaumstoff . dieser schaumstoff ist schwer und sehr gut für lärmdämmungen geeignet und wird einfach mit unserem montagekleber auf die wand geklebt.
the lower the frequency of the sound source, the thicker the foam should be! we recommend our rebond foam in this case. this foam is heavy and very well suited for noise insulations and is simply adhered with our mounting adhesive to the wall.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anders als bei den anderen sorten wird bei verbundschaumstoff deshalb nur das raumgewicht angegeben, beispielsweise vb 80 oder 120, wobei der schaum mit dem niedrigeren raumgewicht (80) weicher und leichter, der mit dem höheren raumgewicht (120) fester und schwerer ist.
because of this, the data information we supply for all the other types of foam has been reduced for this version to the density only; for example, vb 80 or 120, whereby the foam with the lower density (80) is softer and lighter and the one with the higher density (120) is firmer and heavier.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :