Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vielleicht das nächste mal.
perhaps the very next time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vielleicht das nächste mal!
maybe next time!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vielleicht klappt es ja mal.
perhaps it will work out one day.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vielleicht das nächste mal heidi.
maybe next time heidi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vielleicht klappt es ja.
hopefully this works out fine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das nächste mal
the next time
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das nächste mal ;-)
das nächste mal ;-)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vielleicht klappt es bei mir mal irgendwann mal...
vielleicht klappt es bei mir mal irgendwann mal...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aber das nächste mal.
die haben aber 644.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vielleicht klappt es im nächsten jahr...
vielleicht klappt es im nächsten jahr...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vielleicht klappt es ja in diesem jahr..
maybe this year........
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wer weiß, vielleicht klappt es dieses jahr!"
who knows, maybe it'll work this year!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
das nächste mal auf hawaii.
next time it will be hawaii.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das nächste mal werden wir!
next time we will!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
somit ist es das nächste mal wieder malagacar.
luckily a very kind man of malagacar helped us out and made the payment for us. so next time it's malagacar for us again.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das nächste mal wird es klappen.
next time they will win.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
vielleicht könnten sie das über das präsidium für das nächste mal initiieren.
perhaps you could arrange that for next time through the bureau.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
klappt es so?
yes, that's it!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dann klappt es gut.
they are good.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das nächste mal einfach stehen bleiben.
das nächste mal einfach stehen bleiben.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :