Vous avez cherché: vorsteuervergütungsverfahren (Allemand - Anglais)

durchführung von vorsteuervergütungsverfahren im in- und ausland
arrangement of vat refund procedures in germany and abroad

antrag auf teilnahme am vorsteuervergütungsverfahren durch taxento
application to participate in the vat refund through taxento

sie müssten sich also mit den komplexen vorsteuervergütungsverfahren des jeweiligen landes vertraut machen – oder unsere fachleute ins boot holen.
you would therefore have to familiarise yourself with the complex input tax refund process of the country in question. alternatively, you could just get our experts on board.

die firma bestätigt, dass sie taxento sofort darüber informiert, wenn sie zu irgendeinem zeitpunkt aktivitäten ausführt, die sie gemäß § 1 vom vorsteuervergütungsverfahren ausschließt.
the company confirms that it will immediately notify taxento if it carries out activities at any time that would exclude it from the vat refund according to § 1.

rechtliche grundlage für die beantragung der vorsteuern sind die 8. und 13. eu-richtlinie, sowie die jeweiligen nationalen bestimmungen (vorsteuervergütungsverfahren).
the legal basis for the application for the input taxes is the 8th and the 13th eu guideline, as well as the respective national provisions (vat refund).

die steuerexperten von taxento kennen die vorsteuervergütungsverfahren jedes eu-landes. wir lotsen sie durch die untiefen des steuerrechts im europäischen ausland – und sie bekommen ihre vorsteuern schnell und einfach erstattet.
the tax experts at taxento know the input tax refund process for each european country.