Vous avez cherché: weich spulen (Allemand - Anglais)

spulen
spools

und rüsten die weiche durch kauf von 2 spulen um:
and buy 2 coils to re-equip the crossover:

rund, weich, mit kupferkern, nickelfrei, glänzend lackiert, auf spule gewickelt
round, soft, with copper core, nickle-free, glossy paint, wrapped around a spool

als kernmaterial der spulen wird magnetisch weiches eisen verwendet, um die erzeugten magnetfelder zu verstärken.
the rotatable coils are called rotor or armature . soft iron material is used as core material of the coils to boost the produced magnetic field.

weichenantriebe sind in der regel spulen, diese werden normalerweise mit einem kontakt in der weiche endabgeschaltet.
turnout drives are typically equipped with coils, these are automatically turned off at the end of the travel.

spule.
spool.