Vous avez cherché: wurde uber die bestellte ware hinaus gelie... (Allemand - Anglais)

wurde uber die bestellte ware hinaus geliefert
was delivered beyond the ordered goods

die bestellte ware wird immer pünktlich geliefert.
die bestellte ware wird immer pünktlich geliefert.

eine andere als die bestellte ware geliefert / bestätigt
delivery of product different from the ordered / confirmed one

die bestellte ware wird von uns oder per kurierdienst geliefert.
orders are delivered either by our transport or by courier.

in nur 3 tagen wird ihnen die bestellte ware geliefert.
in just three days you receive the ordered goods delivered.

die bestellte ware war schnell da.
die bestellte ware war schnell da.

heute ist die bestellte ware angekommen.
heute ist die bestellte ware angekommen.

hallo,die bestellte ware ist eingetroffen.
hallo,die bestellte ware ist eingetroffen.

die bestellte ware kam unversehrt bei mir an.
die bestellte ware kam unversehrt bei mir an.

die bestellte ware ist immer noch nicht da,
die bestellte ware ist immer noch nicht da,

hallo jawamarkt team, habe die bestellte ware erhalten.
hallo jawamarkt team, habe die bestellte ware erhalten.

3.5. ich benötige die bestellte ware sehr dringend!
3.5. my order is really urgent! how do i speed up my order?

4. der kunde kann die bestellte ware per vorauskasse bezahlen.
4. the customer can pay for the ordered product by cash in advance.

10. die bestellte ware wird gemäß der gewählten versandform verschickt.
10. products are sending in accordance with choosen kind of shipping.

die bestellte ware wird verschickt, sobald das geld bei uns gutgeschrieben ist.
we will dispatch your goods as soon as we receive your funds in our account.

5. die bestellte ware wird für die bestellung angefertigt, bzw. bestellt.
5. the goods ordered by the purchaser are custom-built or ordered.

5.3 bis zur vollständigen bezahlung bleibt die bestellte ware eigentum von fontana.
5.3 until complete payment, the ordered products remain the property of fontana.

3.1: die bestellte ware bleibt bis zur vollständigen bezahlung unser eigentum.
3.1: the ordered product remains our property until the complete payment.

mit der bestellung einer ware erklärt der kunde verbindlich die bestellte ware erwerben zu wollen.
by ordering a product the customer declares binding want to purchase the goods.

2.6. der besteller ist verpflichtet, die bestellte ware unverzüglich nach ablieferung zu untersuchen.
2.6.the buyer undertakes to inspect the goods ordered as soon as they have beendelivered.