Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
positive oder negative zählrichtung
positive or negative counting direction
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die zählrichtung erklärt sich aus der klassischen chinesischenschreibweise.
the general starts the game at the midpoint of the back edge, within the palace.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
verfahren und anordnung zum betreiben eines mehrstufigen zÄhlers in einer zÄhlrichtung
method and system for operating a multi-stage counter in one counting direction
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
die zählrichtung des weiteren zählers 31 wird vom signal dr-vorgabe gesteuert.
the counting direction of the further counter 31 is controlled by the signal dr-input.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
groborte werden in zählrichtung von 1 beginnend aufwärts gezählt, gegen zählrichtung von −1 (255) abwärts.
the zones are consecutively numbered, counting up from 1 in one direction and down from 255 in the opposite.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
befehle zählwert setzen, referenzmarken-latch (c/c [inv]) auswerten, zählrichtung ändern, frequenzüberwachung
commands set count, evaluate reference mark latch (c/c [inv]), change of direction, frequency control
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
außerdem werden die zähler 145, 146 bezüglich ihrer zählrichtung von einem zugeführten mäanderförmigen 57-khz-signal gesteuert. ausgänge der zähler sind mit eingängen eines mikroprozessors 147 verbunden.
in addition, the counters 145, 146 are controlled by a supplied 57 khz square-wave signal. outputs of the counters are connected to inputs of a microprocessor 147.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
positive oder negative zahlrichtung
positive or negative counting direction
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :