Şunu aradınız:: zählrichtung (Almanca - İngilizce)

positive oder negative zählrichtung
positive or negative counting direction

die zählrichtung erklärt sich aus der klassischen chinesischenschreibweise.
the general starts the game at the midpoint of the back edge, within the palace.

verfahren und anordnung zum betreiben eines mehrstufigen zÄhlers in einer zÄhlrichtung
method and system for operating a multi-stage counter in one counting direction

die zählrichtung des weiteren zählers 31 wird vom signal dr-vorgabe gesteuert.
the counting direction of the further counter 31 is controlled by the signal dr-input.

groborte werden in zählrichtung von 1 beginnend aufwärts gezählt, gegen zählrichtung von −1 (255) abwärts.
the zones are consecutively numbered, counting up from 1 in one direction and down from 255 in the opposite.

befehle zählwert setzen, referenzmarken-latch (c/c [inv]) auswerten, zählrichtung ändern, frequenzüberwachung
commands set count, evaluate reference mark latch (c/c [inv]), change of direction, frequency control

außerdem werden die zähler 145, 146 bezüglich ihrer zählrichtung von einem zugeführten mäanderförmigen 57-khz-signal gesteuert. ausgänge der zähler sind mit eingängen eines mikroprozessors 147 verbunden.
in addition, the counters 145, 146 are controlled by a supplied 57 khz square-wave signal. outputs of the counters are connected to inputs of a microprocessor 147.

positive oder negative zahlrichtung
positive or negative counting direction