Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zielpreis:
target price:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
der betrag, um den der zielpreis für das wirtschaftsjahr 2005/06 gekürzt wird, wird wie folgt festgesetzt:
the amount by which the guide price is to be reduced for the 2005/06 marketing year shall be:
einem zielpreis für nicht entkörnte baumwolle, der gemäß artikel 3 absatz 1 und artikel 7 ermittelt wird, und
a guide price fixed for unginned cotton in accordance with article 3(1) and article 7, and
entkörnte baumwolle einer anderen als der für den zielpreis maßgebenden qualität, so werden sie gemäß anhang i angepasst;
ginned cotton of a quality other than the quality for which the guide price is fixed, they shall be adjusted as shown in annex i;
der in artikel 3 absatz 2 genannte mindestpreis wird um denselben betrag gekürzt, um den der zielpreis gemäß artikel 7 gekürzt wird.
the minimum price referred to in article 3(2) shall be reduced by the same amount as the guide price under article 7.
a) entkörnte baumwolle einer anderen als der für den zielpreis maßgebenden qualität, so werden sie gemäß anhang i angepasst;
(a) ginned cotton of a quality other than the quality for which the guide price is fixed, they shall be adjusted as shown in annex i;
marktführende unternehmen in verbrauchermärkten benötigen einen lieferanten, der eine zuverlässige serienfertigung sowie produktzuverlässigkeit garantiert und dabei den geforderten zielpreis für den jeweiligen verbrauchermarkt erreichen kann.
at the cusp of innovation, market leaders in the commercial space require an agile and resourceful supplier who can deliver reliability in volume production, guarantee product reliability and still achieve the required target price for the consumer market.