Je was op zoek naar: zielpreis: (Duits - Engels)

zielpreis:
target price:

zielpreis
norm price

zielpreis werkzeug:
target price for tool:

revidierter zielpreis
revised guide price

zielpreis für weißzucker
target price for white sugar

zielpreis- und interventionspreisregelung
system of norm and intervention prices

2. zielpreis pro stück: euro
2. target price: euro

dieser zielpreis bezieht sich auf baumwolle
this price shall relate to cotton:

der zielpreis wird durch die vereinbarung festgesetzt.
the final price will be negotiated with a client

was ist der zielpreis einer option oder eines handels?
what is the target price of an option or trade?

dieser zielpreis lässt die erzeugung auf q´s ansteigen.
this target price increases production to q´s.

sie geben uns ihren zielpreis – wir liefern - qualität garantiert!
you give us your target price - we deliver - quality guaranteed!

der zielpreis wird auf 106,30 eur je 100 kg nicht entkörnter baumwolle festgelegt.
the guide price shall be set at eur 106,30 per 100 kg of unginned cotton.

der zielpreis für nicht entkörnte baumwolle wird auf 106,30 ecu/100 kg festgesetzt.
the guide price shall be set at ecu 106,30 per 100 kg of unginned cotton.

der betrag, um den der zielpreis für das wirtschaftsjahr 2005/06 gekürzt wird, wird wie folgt festgesetzt:
the amount by which the guide price is to be reduced for the 2005/06 marketing year shall be:

einem zielpreis für nicht entkörnte baumwolle, der gemäß artikel 3 absatz 1 und artikel 7 ermittelt wird, und
a guide price fixed for unginned cotton in accordance with article 3(1) and article 7, and

entkörnte baumwolle einer anderen als der für den zielpreis maßgebenden qualität, so werden sie gemäß anhang i angepasst;
ginned cotton of a quality other than the quality for which the guide price is fixed, they shall be adjusted as shown in annex i;

der in artikel 3 absatz 2 genannte mindestpreis wird um denselben betrag gekürzt, um den der zielpreis gemäß artikel 7 gekürzt wird.
the minimum price referred to in article 3(2) shall be reduced by the same amount as the guide price under article 7.

a) entkörnte baumwolle einer anderen als der für den zielpreis maßgebenden qualität, so werden sie gemäß anhang i angepasst;
(a) ginned cotton of a quality other than the quality for which the guide price is fixed, they shall be adjusted as shown in annex i;

marktführende unternehmen in verbrauchermärkten benötigen einen lieferanten, der eine zuverlässige serienfertigung sowie produktzuverlässigkeit garantiert und dabei den geforderten zielpreis für den jeweiligen verbrauchermarkt erreichen kann.
at the cusp of innovation, market leaders in the commercial space require an agile and resourceful supplier who can deliver reliability in volume production, guarantee product reliability and still achieve the required target price for the consumer market.