Vous avez cherché: zuschreibungen (Allemand - Anglais)

erträge aus zuschreibungen
value re-adjustments on investments

zuschreibungen von wertberichtigungen früherer geschäftsjahre
rectifications to the value adjustments of previous financial years

die zuschreibungen sind beliebig und widersprüchlich.
the resolution was adopted and the appeal made without any response.

kulturspezifische zuschreibungen und was dahinter steckt
cultural ascriptions and what is behind

abschreibungen (+)/zuschreibungen (–) auf gegenstände des anlagevermögens
depreciation, write-downs (+)/write-ups (–) of fixed assets

diese zuschreibungen sind im wesentlichen moderne ideen.
these labels are essentially modern ideas.

das franckviertel ist heute noch ort negativer zuschreibungen von außen.
the franckviertel section of town is still the target of negative ascriptions from external sources.

er ist durch verschiedene zuschreibungen und verkörperungen des männlichen körpers inspiriert.
he is inspired by various attributions and embodiments of the male body.

zuschreibungen (gemäß ias 36) bei sachanlagen und immateriellen vermögenswerten – –
reversal of impairment of tangible and intangible assets (according to ias 36) – –

falsche zuschreibungen, die in diesen zusammenhang gehören, bestehen aus sätzen wie:
spells connected with this line are contained in:

haftung und gewähr für offene und versteckte mängel sowie zuschreibungen übernimmt der versteigerer nicht.
the auction house is not liable for any open or hidden defects or attributes and also not for the catalogue descriptions and the written or oral explanations that go with them.

psychologische forschungen ergaben, dass auf der vorurteilsebene zuschreibungen existieren, die von männern erwartet werden.
i think this will be accompanied by an evolutionary process that will result in a drastic reduction of the population of males.

sollten die gründe für eine in vorjahren vorgenommene außerplanmäßige abschreibung entfallen, werden entsprechende zuschreibungen vorgenommen.
if the reasons for a write-down in previous years no longer apply, appropriate reversals of write-downs are carried out.

zuschreibung
rectification