Vous avez cherché: auszusagen (Allemand - Arabe)

ich habe vor, auszusagen.
إنني أعتزم الإدلاء بشهادتي.

dann war ich dran auszusagen.
ثم جاء دوري لإعتلاء منصة الشهود

latino jünger, auszusagen.
داخل عصابة التابعين اللآتينيين.

sind sie hier, um auszusagen?
في هذه الجلسة هل أنت هنا للشهادة؟

bei einer kongressanhörung auszusagen.
في جلسة بالكونغرس.

ihn davon abzubringen, auszusagen.
منعه من الشهادة.

um was auszusagen, verstehst du?
في التعبير عن أنفسهم، كما تعلمون.

- das auszusagen, war kein vorschlag.
-مولاي الشهادة ضدي لم يكن إقتراحاً

danke für ihre bereitschaft, auszusagen.
آنسه (داي)

- wenn jemand bereit ist auszusagen.
عندما ياتي احد ليكون شاهدا

weil sie zugestimmt hat, für uns auszusagen.
لأنها وافقت على إدلاء الشهادة لنا.

okay. wird er im stande sein auszusagen?
انهُ لا يزال على نفس الحال هل سوفَ يكون قادراً للادلاء بشهادتهِ؟

es wäre seine pflicht gewesen auszusagen.
كان من واجبه أن يدلي بالشهادة

danke für deinen mut auszusagen, kendra.
شكرا لأخذك هذه الخطوة، كيندرا

ich habe versprochen bei seiner anhörung auszusagen.
لقد وعدت بالشهادة في مرافعته

- bekommen ihn dazu, gegen bishop auszusagen.
للحصول عليه للادلاء بشهادته ضد بيشوب

ich habe mich entschlossen gegen richard reed auszusagen.
لقد قررت أن يشهد ضد ريتشارد ريد.

er war durchaus bereit, gegen milliken auszusagen.
لا لأنه كان أكثر من مستعد وكان ينوى الشهادة ضد (ميليكن)

- es ist eine erlaubnis gegen das interesse auszusagen.
إنها شهادة ضارة بالنفس

die anklage könnte sie zwingen, über gehörtes auszusagen.
لا , النائب العام قد يجعلك تشهدين بما سمعتيه