Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
programmstart
بدء التشغيل
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
programmstart läuft
جاري بدء التشغيل
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beim programmstart abholen
اجلب عند البدء
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nachrichten beim programmstart abholen.
اجلب قائمة التلقيمات عن البدء.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alle nachrichtenquellen beim programmstart überprüfen
أحضر & كل التلقيمات عند البدء
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
zuletzt geöffnetes bild beim programmstart laden
حمّل الصورة الأخيرة في المستعرض عند بدء التشغيل
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alle nachrichtenquellen beim programmstart als gelesen markieren
علّم كل التلقيمات مقروءة عند البدء
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
aktive sitzungen für den nächsten programmstart merken
تذكّر الجلسات المفتوحة عند البدء التالي
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der protokoll-modus, der beim programmstart geladen wird
الـ سجل نمط هو تمَ التحميل أداء افتراضي عند البدأ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adresse des stücks zum fortsetzen der wiedergabe nach dem programmstart
وصلة المقطوعة للاستئناف عند التشغيل.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
intern: adresse des stücks, mit dem die wiedergabe nach dem programmstart fortgesetzt wird.
إنترنت: وصلة المقطوعة للاستئناف عند التشغيل.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rückmeldung bei programmstart hier können sie die rückmeldung festlegen, die ein programm beim start ausgibt.
اشعار الإطلاق هناك يمكنك ضبط كيفية إشعارك عند إطلاق التطبيق.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
legen sie die komponente fest, die beim programmstart angezeigt werden soll.@info:whatsthis
@ info: whatsthis
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
designverwaltung für startbildschirm zur installation und vorschau von programmstart-grafiken und -designs.name of translators
مدير سِمات شاشة البداية ثبّت و استعرض سِمات شاشة البداية. name of translators
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wenn aktiviert, setzt amarok die wiedergabe nach dem programmstart an dem punkt fort, an dem es zuletzt beendet wurde, wie ein kassettenspieler.
إذا مؤكّد أماروك متابعة من يسار الإيطالية السابق جلسة مثل a شريط.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wählen sie diese option aus, wenn beim programmstart das zuletzt bearbeitete bild geladen werden soll. beachten sie, dass dies den programmstart von kooka verzögern kann.
حدد هذا الخيار إذا كنت تريد kooka أن يحّمل آخر صورة محددة في المستعرض ، عند بدء التشغيل. إذا كانت الصورة كبيرة ، سوف يؤدي ذلك إلى بطء بدء تشغيل kooka.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Öffnet beim programmstart die druckvorschau für ein objekt vom typ mit dem namen aus dem angegebenen projekt. siehe --print für weitere details.
اطبع معاينة نافذة لـ كائن نوع و الاسم مشروع يعمل تطبيق تشغيل طبع لـ المزيد تفاصيل.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
der protokoll-modus, der beim programmstart geladen wird. wählen sieâ kein protokoll-modusâ, wenn kein protokoll-modus geladen werden soll.
الـ سجل نمط هو تمَ التحميل أداء افتراضي عند البدأ اختر لا لغ الوضع if t إلى التحميل a سجل نمط.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
