Vous avez cherché: wenn du groß wirst (Allemand - Bosniaque)

wenn du groß bist? nein.
kada odrasteš?

wenn du ...
ako si...

wenn du groß bist, wirst du einmal ganz reich sein.
tvoja mama je zamislila...

wenn du groß bist, wirst du rudelführer, genau wie ich.
kada porastes, bit ces alpha muzjak, bas kao i ja.

komm, damit du groß und stark wirst.
ne, ne. -da?

bist du groß.
veoma si visok.

kaum zu glauben, wie schnell du groß wirst.
dođi.

- weil wenn du...
- zato ako...

wenn du groß bist, wirst du vielleicht polizist und fängst verbrecher.
kad porasteš postani policajac i hvataj zlikovce.

wenn du groß bist, kriegst du sie.
mozes ih imat kada budes veci.

weil du groß bist.
iznenadjenje!

- wenn du meinst.
- svejedno.

- wenn du wüsstest!
nećeš mi verovati šta sam uradila.

bist du groß geworden.
da.

ich will nicht, dass du gross wirst.
ne želim da odrasteš.

was willst du werden, wenn du groß bist?
"Što ćeš biti kada odrasteš?"

ein schöner schokoladenriegel mit guter milch, damit du groß wirst.
#predivna čokoladica punjena zdravim mlečnim filom za tvoj rast.#

- willst du wie er sein, wenn du groß bist?
Želiš da budeš ford kad porasteš?

gott, bist du groß geworden.
jill! kako si narasla!

und wenn du groß bist, dann geh dem papi aus dem weg.
a kad porastes sklanjaj se tati s puta.